Lyrics and translation INHUMAN feat. YMIR - Outcast

Outcast

Try
But nothing I do or say will change their mind
They don't wanna see me rise up
Again and again

Fine
Banish my name and bury all your lies
But our fates will intertwine

I tried my luck in this life
But I fell fast
The heads on top didn't like that I had plans
They tried to break me
Annihilate me
But I won't stop fighting gods
I'm an outcast

I will fight back
I'm an outcast
(I will fight back)
(I'm an outcast)

Fight
The tower of gods are all meant to be climbed
Toppled by the people they call petty flies

A stroke of luck
A surprise that we crossed paths
The heads on top didn't plan from my comeback
They cannot break me
Annihilate me
A nameless pawn bashing gods
I'm an outcast

(I won't stop fighting gods)
(I'm an outcast)
(I will fight back)
I'm an outcast

Paria

Essaie
Mais rien de ce que je fais ou dis ne changera leur avis
Ils ne veulent pas me voir monter
Encore et encore

Bien
Bannis mon nom et enterre tous tes mensonges
Mais nos destins s'entremêleront

J'ai tenté ma chance dans cette vie
Mais je suis tombé vite
Les chefs au sommet n'ont pas aimé que j'aie des plans
Ils ont essayé de me briser
De m'anéantir
Mais je n'arrêterai pas de combattre les dieux
Je suis un paria

Je riposterai
Je suis un paria
(Je riposterai)
(Je suis un paria)

Combats
La tour des dieux est faite pour être escaladée
Renversée par les gens qu'ils appellent des mouches insignifiantes

Un coup de chance
Une surprise que nous nous soyons croisés
Les chefs au sommet n'ont pas prévu mon retour
Ils ne peuvent pas me briser
M'anéantir
Un pion sans nom qui frappe les dieux
Je suis un paria

(Je n'arrêterai pas de combattre les dieux)
(Je suis un paria)
(Je riposterai)
Je suis un paria