Lyrics and translation ini - Fakin' Jax

Fakin' Jax

(Feat. Pete Rock)

[Verse One: Pete Rock]

Check it out
As I commence lyrical content now bust the grammar
Niggaz tryin to make flip out like David Banner
Bustin out the garments slammin shit like Onyx
When I'm vex I flex and turn green like the chronic
When I bug out you bound to get snuffed out for frontin
Busy deceivin achievin nothin
If you can't walk the walk, don't talk the talk
It's Pete Rock and InI comin straight from New York
Now all the setups you thought you stepped up to get your rep up
The joke's on you jack (true dat, word)
Cause when I came through the door my mind was thinkin all out war
I'ma settle the score, once and for all
Ain't no time for fakin jax when it's time for makin stacks
I'm droppin bombs like acts in the bible with my recital
So recline like a passenger seat Son, relax
As I take you to the max, homeboy you fakin ji-dax

[Chorus]

[Verse Two: InI]

Yeah, check it
You never success or progress
Searchin for peace through material objects
You go to extremes in the process
Acuse others, when it's you showin your true colors
Busy sellin your dreams, but all your cream
Contributes to your lack of self-esteem
So it would seem, cause every day of the week, you act different
You see your peoples, you speak, your eyes shifted
Frontin what Son you love to perform
But when the crowd's gone, word is bond, you get your merc on
Is this the real definition of what a snake is
Y'all should of been politicians, that's where the cake is, but
It didn't work with the fake ass smirk
See the meek shall inherit the earth, for what it's worth, uhh
Turn around yo you backwards, you know what the facts is
You fakin jax kid

[Chorus]

[Verse Three: InI]

Your blood
You're worth lead if you can't bring home the cake to get the youths fed
We used to harvest now it's work instead
So, to get ahead to hit the nail on the head, it's hard work
Cause America jerks, takin tax and perks out the check
So father sweats from workin for the next
Just to connect, so man listen
A comfortable position's what I'm after
So all the while, I'm preparin myself to meet the master

Check it, so we suggest you put a F on your chest
A wolf in sheep's clothing's what describes you best
Nevertheless, I roast your ass like chestnuts
I got guts plus cuts from Pete Rock
And it don't stop, the ghetto mass' in your grill
If you lack the will to step up then please chill
On the real, real brothers got each others backs
While all these phony niggaz keep on fakin the jax
It's like that

[Chorus]

Fakin' Jax

(Avec Pete Rock)

[Premier couplet : Pete Rock]

Écoute bien
Alors que je commence mon contenu lyrique maintenant, casse la grammaire
Les mecs essaient de me faire péter un câble comme David Banner
J'enlève mes vêtements, je claque des trucs comme Onyx
Quand je suis énervé, je fais mon show et je deviens vert comme le chronic
Quand je pète les plombs, tu vas te faire flinguer pour avoir fait le malin
Occupé à tromper, à ne rien accomplir
Si tu ne peux pas marcher le pas, ne parle pas le pas
C'est Pete Rock et InI qui arrivent directement de New York
Maintenant, toutes les mises en place que tu pensais avoir faites pour te faire un nom
La blague est pour toi, mon pote (c'est vrai, mot)
Parce que quand j'ai franchi la porte, mon esprit pensait à la guerre
Je vais régler le score, une fois pour toutes
Pas le temps de jouer au faux mec quand il s'agit de faire des sous
Je largue des bombes comme des actes dans la bible avec ma récitation
Alors, allonge-toi comme sur le siège passager, mon fils, détends-toi
Alors que je t'emmène au maximum, mon pote, tu fais le faux mec

[Refrain]

[Deuxième couplet : InI]

Ouais, écoute bien
Tu ne connais jamais le succès ou le progrès
À la recherche de la paix à travers des objets matériels
Tu vas aux extrêmes dans le processus
Tu accuses les autres, alors que c'est toi qui montres tes vraies couleurs
Occupé à vendre tes rêves, mais tout ton argent
Contribue à ton manque d'estime de soi
Il semblerait donc que tous les jours de la semaine, tu agisses différemment
Tu vois tes potes, tu parles, tes yeux changent
Tu fais le malin, mon fils, tu aimes jouer la comédie
Mais quand la foule est partie, parole est loi, tu te mets à faire le méchant
Est-ce la vraie définition de ce qu'est un serpent ?
Vous auriez dû être des politiciens, c'est là où se trouve le gâteau, mais
Ça n'a pas marché avec ton faux sourire
Tu vois, les humbles hériteront de la terre, pour ce que ça vaut, uh
Retourne-toi, tu es à l'envers, tu sais ce que sont les faits
Tu fais le faux mec, mon petit

[Refrain]

[Troisième couplet : InI]

Ton sang
Tu ne vaux rien si tu ne peux pas ramener le gâteau à la maison pour nourrir les jeunes
On récoltait autrefois, maintenant c'est le travail à la place
Alors, pour aller de l'avant, pour mettre le clou sur la tête, c'est du travail acharné
Parce que l'Amérique se moque, elle prend des impôts et des avantages sur le chèque
Donc, le père transpire du travail pour le suivant
Juste pour se connecter, alors, écoute, mec
Une position confortable, c'est ce que je recherche
Alors, pendant tout ce temps, je me prépare à rencontrer le maître

Écoute bien, on te suggère donc de mettre un F sur ta poitrine
Un loup vêtu d'une peau d'agneau, c'est ce qui te décrit le mieux
Néanmoins, je te fais griller comme des châtaignes
J'ai des tripes, des coupes de Pete Rock
Et ça ne s'arrête pas, la masse du ghetto dans ta grille
Si tu manques de volonté pour te lever, alors s'il te plaît, calme-toi
Pour de vrai, les vrais frères se soutiennent mutuellement
Alors que tous ces faux mecs continuent à jouer au faux mec
C'est comme ça

[Refrain]