Lyrics and translation Inna - Maza (French Version)

Maza (French Version)

A bottle of rum
Champagne in my dome
But look what it′s done (oh)
Since when you've been gone
And I′m all alone
I couldn't let go, oh
Ride or die
Don't know what is it day or night
Got me hooked on a crazy ride
Am I wrong if I feel alright?
And then my heart go
Maza jaja, maza jaja
Jane han lo pagaal nikal da
Jane han lo pagaal nikal da
(Twerk it up girl, twerk it up girl)
Maza jaja, maza jaja
Jane han lo pagaal nikal da
Jane han lo pagaal nikal da
(Jane han lo hainidi gaisa)
Maza jaja, maza jaja
Ye-ye-ye-yeah, ye-ye-ye-yeah
Maza jaja, maza jaja
Ye-ye-ye-yeah, ye-ye-ye-yeah
Si tu veux je t′accompagne dans ton malheur
Oi je suis mégalomane (c′est moi hello)
Mon coeur est noir comme la night je viens d'ailleurs
Si tu veux viens on se fight (j′te mets k.o)
Et tu le sais je n'suis pas comme dans ton passé
Ce que j′ai fait top secret quitte à tout casser
Le temps d'un soir j′fais mes plans je suis sourd muet
Me demande pas ce qui s'est passé j'étais sous rosé
Ne m′en demande pas trop, j′ai dis c'est moi l′patron
Ton cerveau tourne pas rond, tu te fais mal
Laisse moi faire comme avant, les soirées rompompom
Tu vois j'te donne mon temps avec le smile
Maza jaja, maza jaja
Jane han lo pagaal nikal da
Jane han lo pagaal nikal da
(Jane han lo hainidi gaisa)
Maza jaja, maza jaja
Ye-ye-ye-yeah, ye-ye-ye-yeah
Maza jaja, maza jaja
Maza jaja, maza jaja
Jane halo bagende gada
Jane halo bagende gada
(Jane halo)
And then my heart go
Maza jaja, maza jaja
Jane han lo pagaal nikal da
Jane han lo pagaal nikal da
(Twerk it up girl, twerk it up girl)
Maza jaja, maza jaja
Jane han lo pagaal nikal da
Jane han lo pagaal nikal da
(Jane han lo hainidi gaisa)
(Twerk it up girl)
(Jane han lo hainidi gaisa)

Maza (Французская версия)

Бутылка рома
Шампанское в голове
Но посмотри, что это сделало (о)
С тех пор, как ты ушёл
И я совсем одна
Я не могла отпустить, о
Пан или пропал
Не знаю, день сейчас или ночь
Ты подсадил меня на безумную поездку
Разве я неправа, если мне хорошо?
И тогда моё сердце бьётся
Веселье, веселье
Давай, выпусти своего внутреннего безумца
Давай, выпусти своего внутреннего безумца
(Трясись, девочка, трясись, девочка)
Веселье, веселье
Давай, выпусти своего внутреннего безумца
Давай, выпусти своего внутреннего безумца
(Давай, давай, вот так)
Веселье, веселье
Да-да-да-да, да-да-да-да
Веселье, веселье
Да-да-да-да, да-да-да-да
Если хочешь, я разделю с тобой твоё горе
Ой, я мегаломанка (это я, привет)
Моё сердце черно, как ночь, я не отсюда
Если хочешь, давай подерёмся (я тебя нокаутирую)
И ты знаешь, я не такая, как в твоём прошлом
То, что я сделала - совершенно секретно, даже если придется все разрушить
На один вечер я строю свои планы, я глуха и нема
Не спрашивай меня, что случилось, я была под розовым
Не требуй от меня слишком многого, я сказала, что я здесь босс
Твои мозги не варят, ты делаешь себе больно
Позволь мне делать всё, как раньше, вечеринки "ром-пом-пом"
Видишь, я дарю тебе своё время с улыбкой
Веселье, веселье
Давай, выпусти своего внутреннего безумца
Давай, выпусти своего внутреннего безумца
(Давай, давай, вот так)
Веселье, веселье
Да-да-да-да, да-да-да-да
Веселье, веселье
Веселье, веселье
Давай, продолжай танцевать
Давай, продолжай танцевать
(Давай)
И тогда моё сердце бьётся
Веселье, веселье
Давай, выпусти своего внутреннего безумца
Давай, выпусти своего внутреннего безумца
(Трясись, девочка, трясись, девочка)
Веселье, веселье
Давай, выпусти своего внутреннего безумца
Давай, выпусти своего внутреннего безумца
(Давай, давай, вот так)
(Трясись, девочка)
(Давай, давай, вот так)