Lyrics and translation INS - Olmadı (feat. Lendua)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Olmadı (feat. Lendua)
Ça n'a pas marché (feat. Lendua)
Anlamadım
bilmiyorum
ne
sandılar(ne
sandılar)
Je
ne
comprends
pas,
je
ne
sais
pas
ce
qu'ils
ont
pensé
(ce
qu'ils
ont
pensé)
Olmadı
dün
bir
bugün
iki
aldandılar(aldandılar)
Ça
n'a
pas
marché
hier,
aujourd'hui
deux,
ils
ont
été
trompés
(trompes)
Rüyadan
uyanıp
rüyalara
daldılar(daldılar)
Ils
se
sont
réveillés
d'un
rêve
et
sont
retournés
dans
leurs
rêves
(rêves)
Karıştı
bak
birbirine
yine
sancılar(yine
sancılar)
Les
douleurs
se
sont
mêlées
à
nouveau
(à
nouveau)
Sahte
gözyaşıyla
dolanlara
Pour
ceux
qui
sont
remplis
de
fausses
larmes
Keyfi
yerindeyken
duranlara
Pour
ceux
qui
restent
quand
ils
sont
heureux
Neden
böyle
diye
soranlara
Pour
ceux
qui
demandent
pourquoi
c'est
comme
ça
Senin
eserin
ulan
bu
kargaşa
C'est
ton
œuvre,
mec,
ce
chaos
Yine
her
yer
yanıyor(yanıyor)
Encore
une
fois,
tout
brûle
(brûle)
Umut
artık
bu
diyarları
terk
ediyor
L'espoir
quitte
ces
terres
Olmadı
bir
yol
bulun
Ça
n'a
pas
marché,
trouvez
un
chemin
Olmadı
artık
durun
Ça
n'a
pas
marché,
arrêtez
maintenant
Olmadı
aynaya
sorun
Ça
n'a
pas
marché,
demandez
au
miroir
Olmadı
Zaman
kalmadı
Ça
n'a
pas
marché,
il
ne
reste
plus
de
temps
Dene
dene
yenil
ve
yine
dene
rezil
Essaie,
essaie,
échoue
et
essaie
encore,
sois
ridicule
Olana
dek
ezil
bu
başarına
zemin
Jusqu'à
ce
que
tu
sois
écrasé,
c'est
le
fondement
de
ton
succès
Hazirlicak
sefil
değil
ol
kendinden
emin
Sois
sûr
de
toi,
ne
sois
pas
un
misérable
Apoletin
takılacak
omuzuna
vezir
Un
vizir
sera
placé
sur
ton
épaule
Nasıl
olur
aga
koşup
yolu
yarıla
tam
Comment
est-ce
possible,
mec,
courir
et
parcourir
la
moitié
du
chemin
Ayak
değer
taşa,
sarar
yine
başa
Ton
pied
touchera
la
pierre,
la
tête
reviendra
encore
Karanlıklar
aşa
aşa
gidiyoruz
arşa
Nous
allons
vers
le
haut
à
travers
l'obscurité
Paşa
paşa
tüm
bu
sorunları
aşak
Résolvons
calmement
tous
ces
problèmes
Dertsiz
bir
hayat
onurlu
bi
yaşam
Une
vie
sans
soucis,
une
vie
digne
Hepimizin
tek
isteği
sorunsuzca
yaşamak
Tout
ce
que
nous
voulons,
c'est
vivre
sans
problèmes
Çabala
dur
çabala
çabala
dur
çabala
Efforce-toi,
reste
ferme,
efforce-toi,
reste
ferme,
efforce-toi
Bazen
hayat
elverişsiz
olur
yaşamaya
Parfois,
la
vie
est
défavorable
pour
vivre
Olmadı
deme
bana
deneme
bi
daha
sakın
Ne
me
dis
pas
que
ça
n'a
pas
marché,
n'essaie
plus
jamais
Bu
keneler
kana
doyamadı
Ces
tiques
ne
se
sont
pas
rassasiées
de
sang
Olmadı
bi
yol
çizip
sıyrılalım
dedik
ama
Nous
avons
dit
que
ça
n'a
pas
marché,
nous
devrions
tracer
une
voie
et
nous
en
sortir,
mais
Olmadı
zaman
kalmadı
Ça
n'a
pas
marché,
il
ne
reste
plus
de
temps
Olmadı
bir
yol
bulun
Ça
n'a
pas
marché,
trouvez
un
chemin
Olmadı
artık
durun
Ça
n'a
pas
marché,
arrêtez
maintenant
Olmadı
aynaya
sorun
Ça
n'a
pas
marché,
demandez
au
miroir
Olmadı
Zaman
kalmadı
Ça
n'a
pas
marché,
il
ne
reste
plus
de
temps
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
Olmadı
date of release
10-04-2020
Attention! Feel free to leave feedback.