Lyrics and translation INSPACE - В моём доме только ты и пистолет
Моя
cherry,
и
не
с
кровью
My
cherry,
and
not
with
blood
Не
цветёт,
не
цветёт
Doesn't
bloom,
doesn't
bloom
Если
больно
— нужен
холод
If
it
hurts,
she
needs
the
cold
Для
неё,
для
неё
For
her,
for
her
Я
целую
её
в
губы,
моя
вишня
любит
иней
I
kiss
her
lips,
my
cherry
loves
the
frost
Моя
вишня
любит
сильно
говорить
через
картины
My
cherry
loves
to
speak
intensely
through
paintings
Изуродуй
сердце
визгом,
страхом
что-то
потерять
Mutilate
the
heart
with
a
shriek,
the
fear
of
losing
something
Ежедневным
онанизмом
на
застрявшую
печаль
Daily
onanism
to
a
lingering
sorrow
Я
не
вижу
свою
старость
(я
не
вижу
свою
старость)
I
don't
see
my
old
age
(I
don't
see
my
old
age)
Я
подмигивал
костлявой
(я
подмигивал
костлявой)
I
winked
at
the
bony
one
(I
winked
at
the
bony
one)
Я
хочу
тебя
прям
в
этой
грязной
коммунальной
ванной
I
want
you
right
here
in
this
dirty
communal
bathroom
Травить
любовью
тараканов
Poisoning
cockroaches
with
love
На
кухне
повешу
Glock,
в
прихожую
— револьвер
I'll
hang
a
Glock
in
the
kitchen,
a
revolver
in
the
hallway
Сожру
последний
патрон,
думая
о
тебе
I'll
swallow
the
last
bullet,
thinking
of
you
Разглядывал
потолок
и
допивал
портвейн
I
stared
at
the
ceiling
and
finished
the
port
wine
Сожру
последний
патрон,
думая
о
тебе
I'll
swallow
the
last
bullet,
thinking
of
you
На
кухне
повешу
Glock,
в
прихожую
— револьвер
I'll
hang
a
Glock
in
the
kitchen,
a
revolver
in
the
hallway
Сожру
последний
патрон,
думая
о
тебе
I'll
swallow
the
last
bullet,
thinking
of
you
Разглядывал
потолок
и
допивал
портвейн
I
stared
at
the
ceiling
and
finished
the
port
wine
Сожру
последний
патрон,
думая
о
тебе
I'll
swallow
the
last
bullet,
thinking
of
you
Я
выстрелил
по
коленям,
однажды
сказав
I
shot
my
knees
once,
saying
"Наверно,
любовь
— бездарная
сука.
Они
сдохнут
одновременно"
"Perhaps
love
is
a
talentless
bitch.
They'll
die
at
the
same
time"
У
двоих
по
щелчку:
"Я
сильно
тебя
хочу"
Both
at
the
snap
of
a
finger:
"I
want
you
so
bad"
Пьяны,
очаровательны
синие
танцы
чувств
Drunk,
charming
blue
dances
of
feelings
В
моём
доме
только
ты
и
пистолет
(быстрей
стреляй)
In
my
house,
only
you
and
a
pistol
(shoot
faster)
Но
патронов
нет,
выбора
тоже
нет,
получается
(быстрей
стреляй)
But
there
are
no
bullets,
no
choice
either,
it
turns
out
(shoot
faster)
Люби
остатки
меня
до
конца
наших
дней
(быстрей
стреляй)
Love
the
remains
of
me
until
the
end
of
our
days
(shoot
faster)
Я
буду
любить
твои
до
беспамятства
(быстрей
стреляй)
I
will
love
yours
to
oblivion
(shoot
faster)
На
кухне
повешу
Glock,
в
прихожую
— револьвер
I'll
hang
a
Glock
in
the
kitchen,
a
revolver
in
the
hallway
Сожру
последний
патрон,
думая
о
тебе
I'll
swallow
the
last
bullet,
thinking
of
you
Разглядывал
потолок
и
допивал
портвейн
I
stared
at
the
ceiling
and
finished
the
port
wine
Сожру
последний
патрон,
думая
о
тебе
I'll
swallow
the
last
bullet,
thinking
of
you
На
кухне
повешу
Glock,
в
прихожую
— револьвер
I'll
hang
a
Glock
in
the
kitchen,
a
revolver
in
the
hallway
Сожру
последний
патрон,
думая
о
тебе
I'll
swallow
the
last
bullet,
thinking
of
you
Разглядывал
потолок
и
допивал
портвейн
I
stared
at
the
ceiling
and
finished
the
port
wine
Сожру
последний
патрон,
думая
о
тебе
(о
тебе)
I'll
swallow
the
last
bullet,
thinking
of
you
(of
you)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.