INSPACE - Звездочка - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation INSPACE - Звездочка




Звездочка
L'étoile
У твоего дома имя
Ton chez-toi s'appelle
Видели пьяным меня
Ils m'ont vu ivre
Видимо, больно, ну да
Apparemment, ça fait mal, oui
С кем не бывает? А мне пизда
Qui n'a jamais été dans ce cas ? Mais moi, c'est fini
Как бы так тебе сказать?
Comment te dire ça ?
Как бы так тебе сказать?
Comment te dire ça ?
Ты сменила номера
Tu as changé de numéro
Ай-яй-яй
Aïe aïe aïe
Как бы так тебе сказать?
Comment te dire ça ?
Как бы так тебе сказать?
Comment te dire ça ?
Ты сменила номера
Tu as changé de numéro
я тебя поменял)
(Et j'ai changé pour toi)
Я тебя поменял
J'ai changé pour toi
Звёздочка, ты больна
Mon étoile, tu es malade
Травмы аксессуар
Les blessures sont un accessoire
Слёзы твой гардероб
Les larmes sont ta garde-robe
Я тебя поменял
J'ai changé pour toi
Звёздочка, ты больна
Mon étoile, tu es malade
Слёзы можешь забрать
Tu peux emporter les larmes
Травмы оставь со мной, со мной
Laisse les blessures avec moi, avec moi
Травмы оставь со мной, травлю и алкоголь
Laisse les blessures avec moi, le poison et l'alcool
Такая была любовь, любовь
C'était l'amour, l'amour
Травмы оставь со мной, травлю и алкоголь
Laisse les blessures avec moi, le poison et l'alcool
Такая была любовь
C'était l'amour
Надо мною вьются мухи
Des mouches volent autour de moi
И твои подруги-шлюхи
Et tes copines, des salopes
Все они в конце концов
Elles finiront toutes par
Сядут на моё лицо
S'asseoir sur mon visage
Надо мною вьются мухи
Des mouches volent autour de moi
И твои подруги-шлюхи
Et tes copines, des salopes
Только ты в конце концов
Mais toi, tu finiras par
Всё же сядешь на метро
Prendre le métro quand même
Эй, звёздочка, я не трогал
Hé, mon étoile, je n'ai pas touché
С тех пор ни бутылки водки
Depuis, ni à une bouteille de vodka
С тех пор ни бутылки виски
Depuis, ni à une bouteille de whisky
С тех пор ни бутылки рома
Depuis, ni à une bouteille de rhum
Не бил больше остановки
Je n'ai plus frappé les arrêts
И парные, блядь, тату
Et les tatouages en couple, putain
Солнышко, знаешь, чё?
Mon soleil, tu sais quoi ?
Сама ты иди в пизду
Va te faire foutre toi-même
Я тебя поменял
J'ai changé pour toi
Звёздочка, ты больна
Mon étoile, tu es malade
Травмы аксессуар
Les blessures sont un accessoire
Слёзы твой гардероб
Les larmes sont ta garde-robe
Я тебя поменял
J'ai changé pour toi
Звёздочка, ты больна
Mon étoile, tu es malade
Слёзы можешь забрать
Tu peux emporter les larmes
Травмы оставь со мной, со мной
Laisse les blessures avec moi, avec moi
Травмы оставь со мной, травлю и алкоголь
Laisse les blessures avec moi, le poison et l'alcool
Такая была любовь, любовь
C'était l'amour, l'amour
Травмы оставь со мной, травлю и алкоголь
Laisse les blessures avec moi, le poison et l'alcool
Такая была любoвь
C'était l'amour





Writer(s): константин сергеевич молахов, андрей сергеевич цымляков, григорий дмитриевич лукьянов


Attention! Feel free to leave feedback.