Lyrics and translation INSPACE - Кладовка

Кладовка

Трёхзвездочный коньяк, трёхзвездочный отель
И вокруг сборище оставшихся на троечку блядей
Приползаю к тебе — трахаюсь с настоящим
Приползаю к тебе — послушно прыгаю в ящик

Тянешь меня в кладовку, я помогу руками
С улыбочкой на ебале сам себя растворяю
Приползаю к тебе, послушно сижу в коробке
Будет больно пиздец — достань меня из кладовки

Хочу, чтоб не было нас, не отвечать
Мне человеком держаться так трудно
Близкие мне прямо сейчас
Под пули ложатся ежеминутно

Незнакомку любить сильнее тебя
И пить с ней до утра, с ней до утра
Хочу бесконечно себя растворять
В пьяных дворах, в пьяных глазах

Хочу, чтобы нечего было терять
Видимо, я не умею любить
Запрещаю меня обнимать
Запрещаю со мной говорить

Тоскливая киса, неделя — щелчок
Открыта бутылка, и надо ещё
Тоскливая стерва штурмует ЛС
Друг заебётся держать всё плечом

Когда мне всё нахуй уже надоест?
Лицо не удержит просроченный скотч
Торговля ебалом, мне снится конвейер
Моя голова там надменно ползёт

С сотнями копий, я улыбаюсь
Любовь привязал и сношаю по случаю
Селёдки в восторге, я в пьяном угаре
Всё охуительно это изучено

Хочу, чтоб не было нас, не отвечать
Мне человеком держаться так трудно
Близкие мне прямо сейчас
Бегите отсюда, бегите отсюда

Незнакомку любить сильнее тебя
И пить с ней до утра, с ней до утра
Хочу бесконечно себя растворять
В пьяных дворах, в пьяных глазах

Хочу, чтобы нечего было терять
Видимо, я не умею любить
Запрещаю меня обнимать
Запрещаю со мной говорить

Незнакомку любить сильнее тебя
И пить с ней до утра, с ней до утра
Хочу бесконечно себя растворять
В пьяных дворах, в пьяных глазах

Хочу, чтобы нечего было терять
Видимо, я не умею любить
Запрещаю меня обнимать
Запрещаю со мной говорить

Le garde-manger

Du cognac trois étoiles, un hôtel trois étoiles
Et autour de moi, un rassemblement de putes qui valent trois étoiles
Je rampe vers toi, je baise avec ce qui est réel
Je rampe vers toi, j'obéis et saute dans la boîte

Tu me traînes dans le garde-manger, je vais t'aider avec mes mains
Avec un sourire sur mon visage, je me dissous tout seul
Je rampe vers toi, j'obéis et je reste dans la boîte
Ça va faire mal comme l'enfer, sors-moi du garde-manger

Je veux qu'on ne soit plus là, ne réponds pas
C'est tellement difficile pour moi d'être un homme
Mes proches en ce moment même
Tombent sous les balles à chaque minute

Aimer une inconnue plus que toi
Et boire avec elle jusqu'au matin, avec elle jusqu'au matin
Je veux me dissoudre à l'infini
Dans les cours ivres, dans les yeux ivres

Je veux qu'il n'y ait rien à perdre
Apparemment, je ne sais pas aimer
Je t'interdis de me prendre dans tes bras
Je t'interdis de me parler

Une chatte mélancolique, une semaine, clic
La bouteille est ouverte, et il faut en avoir encore
Une salope mélancolique prend d'assaut les messages
L'ami sera épuisé de tout tenir sur son épaule

Quand est-ce que j'en aurai vraiment assez ?
Mon visage ne retiendra pas le scotch périmé
Marcher sur son visage, je rêve d'un tapis roulant
Ma tête rampe là-bas avec arrogance

Avec des centaines de copies, je souris
J'ai attaché l'amour et je le baise à l'occasion
Les harengs sont ravis, je suis dans une frénésie ivre
Tout est incroyable, tout est étudié

Je veux qu'on ne soit plus là, ne réponds pas
C'est tellement difficile pour moi d'être un homme
Mes proches en ce moment même
Fuyez d'ici, fuyez d'ici

Aimer une inconnue plus que toi
Et boire avec elle jusqu'au matin, avec elle jusqu'au matin
Je veux me dissoudre à l'infini
Dans les cours ivres, dans les yeux ivres

Je veux qu'il n'y ait rien à perdre
Apparemment, je ne sais pas aimer
Je t'interdis de me prendre dans tes bras
Je t'interdis de me parler

Aimer une inconnue plus que toi
Et boire avec elle jusqu'au matin, avec elle jusqu'au matin
Je veux me dissoudre à l'infini
Dans les cours ivres, dans les yeux ivres

Je veux qu'il n'y ait rien à perdre
Apparemment, je ne sais pas aimer
Je t'interdis de me prendre dans tes bras
Je t'interdis de me parler