Потеряна - INSPACE translation in German

Потеряна

Ты потеряна в своём же теле, как в клетке
Рядом люди, что заебали конкретно
Ты потеряна, сколько не кури
За дымом не окажется любви
Нет

Ты потерянная, не знаешь, куда бежать
Мелькают дома, тебе себя очень жаль
Потерянная, не видишь ни в ком любовь
Холодно-холодно быть сегодня одной

Ищешь, с кем помолчать, не разделяя печаль
Убила в себе себя, в ответ сухое "Прощай"
Ну его, навсегда срок годности вышел, надо бежать
А куда — не важно, ты слышишь? Уже плевать
На глазах растаяла преданность
Никто не ищет, хоть ты и потеряна

Ты потерянная, не знаешь, куда бежать
Мелькают дома, тебе себя очень жаль
Потерянная, не видишь ни в ком любовь
Холодно-холодно быть сегодня одной

Одной
Это дерьмовое вино воняет как бензин
Постой (со мной), постой (со мной)
Ты бы всё рассказала, если бы он спросил (ещё)

Ещё не докурила — уже хочется курить
В голове мысли страшные
Жаль только, что прошлое тлеет и не горит
Ты его душишь глазами влажными

Ты потерянная, не знаешь, куда бежать
Мелькают дома, тебе себя очень жаль
Потерянная, не видишь ни в ком любовь
Холодно-холодно быть сегодня одной

Потеряна ты, ты, потеряна ты, ты
Потеряна ты, ты, потеряна ты, ты
Потеряна ты, ты, потеряна ты, ты
Потеряна ты, ты, потеряна ты

Verloren

Du bist verloren in deinem eigenen Körper, wie in einem Käfig
Um dich herum sind Leute, die dich extrem nerven
Du bist verloren, egal wie viel du rauchst
Hinter dem Rauch wird keine Liebe sein
Nein

Du bist verloren, weißt nicht, wohin du rennen sollst
Häuser ziehen vorbei, du tust dir selbst sehr leid
Verloren, siehst in niemandem Liebe
Es ist kalt-kalt, heute allein zu sein

Du suchst jemanden, mit dem du schweigen kannst, ohne dein Leid zu teilen
Hast dich in dir selbst getötet, als Antwort ein trockenes "Lebwohl"
Scheiß drauf, für immer, das Haltbarkeitsdatum ist abgelaufen, du musst fliehen
Und wohin – ist egal, hörst du? Es ist schon scheißegal
Vor deinen Augen ist die Treue geschmolzen
Niemand sucht dich, obwohl du verloren bist

Du bist verloren, weißt nicht, wohin du rennen sollst
Häuser ziehen vorbei, du tust dir selbst sehr leid
Verloren, siehst in niemandem Liebe
Es ist kalt-kalt, heute allein zu sein

Allein
Dieser beschissene Wein stinkt wie Benzin
Bleib (bei mir), bleib (bei mir)
Du hättest alles erzählt, wenn er gefragt hätte (noch)

Noch nicht ausgeraucht – schon willst du wieder rauchen
Im Kopf schreckliche Gedanken
Schade nur, dass die Vergangenheit glimmt und nicht brennt
Du erstickst ihn mit feuchten Augen

Du bist verloren, weißt nicht, wohin du rennen sollst
Häuser ziehen vorbei, du tust dir selbst sehr leid
Verloren, siehst in niemandem Liebe
Es ist kalt-kalt, heute allein zu sein

Verloren bist du, du, verloren bist du, du
Verloren bist du, du, verloren bist du, du
Verloren bist du, du, verloren bist du, du
Verloren bist du, du, verloren bist du