INSPACE - Потеряна - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation INSPACE - Потеряна




Потеряна
Perdue
Ты потеряна в своём же теле, как в клетке
Tu es perdue dans ton propre corps, comme dans une cage
Рядом люди, что заебали конкретно
Les gens autour sont vraiment énervants
Ты потеряна, сколько не кури
Tu es perdue, peu importe combien tu fumes
За дымом не окажется любви
Derrière la fumée, il n'y aura pas d'amour
Нет
Non
Ты потерянная, не знаешь, куда бежать
Tu es perdue, tu ne sais pas aller
Мелькают дома, тебе себя очень жаль
Les maisons défilent, tu te sens tellement désolée pour toi-même
Потерянная, не видишь ни в ком любовь
Tu es perdue, tu ne vois pas d'amour chez personne
Холодно-холодно быть сегодня одной
Il fait froid, froid d'être seule aujourd'hui
Ищешь, с кем помолчать, не разделяя печаль
Tu cherches quelqu'un avec qui te taire, sans partager ta tristesse
Убила в себе себя, в ответ сухое "Прощай"
Tu t'es tuée, tu as reçu un "Au revoir" sec
Ну его, навсегда срок годности вышел, надо бежать
Fous le camp, la date d'expiration est passée, il faut y aller
А куда не важно, ты слышишь? Уже плевать
Mais ? Ce n'est pas important, tu entends ? Je m'en fiche
На глазах растаяла преданность
La fidélité s'est dissoute devant mes yeux
Никто не ищет, хоть ты и потеряна
Personne ne te cherche, même si tu es perdue
Ты потерянная, не знаешь, куда бежать
Tu es perdue, tu ne sais pas aller
Мелькают дома, тебе себя очень жаль
Les maisons défilent, tu te sens tellement désolée pour toi-même
Потерянная, не видишь ни в ком любовь
Tu es perdue, tu ne vois pas d'amour chez personne
Холодно-холодно быть сегодня одной
Il fait froid, froid d'être seule aujourd'hui
Одной
Seule
Это дерьмовое вино воняет как бензин
Ce vin de merde sent le benzine
Постой (со мной), постой (со мной)
Attends (avec moi), attends (avec moi)
Ты бы всё рассказала, если бы он спросил (ещё)
Tu aurais tout raconté, s'il t'avait demandé (encore)
Ещё не докурила уже хочется курить
Tu n'as pas encore fini de fumer, tu as déjà envie de fumer
В голове мысли страшные
Des pensées terribles dans ta tête
Жаль только, что прошлое тлеет и не горит
Dommage que le passé fume sans brûler
Ты его душишь глазами влажными
Tu l'étouffes avec tes yeux humides
Ты потерянная, не знаешь, куда бежать
Tu es perdue, tu ne sais pas aller
Мелькают дома, тебе себя очень жаль
Les maisons défilent, tu te sens tellement désolée pour toi-même
Потерянная, не видишь ни в ком любовь
Tu es perdue, tu ne vois pas d'amour chez personne
Холодно-холодно быть сегодня одной
Il fait froid, froid d'être seule aujourd'hui
Потеряна ты, ты, потеряна ты, ты
Tu es perdue, tu, tu es perdue, tu
Потеряна ты, ты, потеряна ты, ты
Tu es perdue, tu, tu es perdue, tu
Потеряна ты, ты, потеряна ты, ты
Tu es perdue, tu, tu es perdue, tu
Потеряна ты, ты, потеряна ты
Tu es perdue, tu, tu es perdue





Writer(s): цымляков андрей сергеевич, елфимов вячеслав александрович


Attention! Feel free to leave feedback.