INSPACE - Реанимируй меня у барной - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation INSPACE - Реанимируй меня у барной




Реанимируй меня у барной
Réanime-moi au bar
Я повис на проводе, на карнизе болтаюсь
Je suis accroché à un fil, je me balance sur une corniche
Детка-шизофреничка мне больше не доверяет
La fille schizophrène ne me fait plus confiance
Не подмигивай смерти - она обожает флирт
Ne fais pas signe à la mort, elle adore flirter
Меня, пожирая, тянут эти глаза змеи
Ces yeux de serpent me dévorent, m'attirent
Вот этой шикарной суки, в комнате пахнет Hugo
Cette pute magnifique, il sent Hugo dans sa chambre
Не видел огромных бабок, но был у нее под юбкой
Je n'ai pas vu d'énormes billets, mais j'étais sous sa jupe
Самая красивая женщина в этом городе душу выронила на входе
La plus belle femme de cette ville a laissé tomber son âme à l'entrée
Я наблюдаю как мой друг её цепляет, но я не пущу шалаву его в дом
Je regarde mon ami la draguer, mais je ne laisserai pas cette salope entrer dans sa maison
Ты ползаешь в кармане самым нежным языком
Tu rampes dans ma poche avec ta langue la plus douce
Оставляя плавать тысячу нежных слов, в раковине ушной
Laissant flotter mille mots tendres, dans ma conque
Грызут сердце пираньи, с глазами, как планетарий
Les piranhas rongent mon cœur, avec des yeux comme un planétarium
Я пьяный входил на утро, с двух ног двери выбивая
J'entrais ivre le matin, en défonçant les portes à coups de pieds
Но что мне эта тусовка, шершавыми языками
Mais que me fait cette fête, avec des langues rugueuses
Инертные проститутки на всё согласны, кивая
Les prostituées inertes acceptent tout, en hochant la tête
Зачем ты тусуешь со мной?
Pourquoi tu traînes avec moi ?
Зачем ты танцуешь со мной?
Pourquoi tu danses avec moi ?
Самая красивая женщина в этом городе душу выронила на входе
La plus belle femme de cette ville a laissé tomber son âme à l'entrée
Зачем ты тусуешь со мной?
Pourquoi tu traînes avec moi ?
Зачем ты танцуешь со мной?
Pourquoi tu danses avec moi ?
Самая красивая женщина в этом городе душу выронила на входе
La plus belle femme de cette ville a laissé tomber son âme à l'entrée
Зачем ты тусуешь со мной?
Pourquoi tu traînes avec moi ?
Эти стервы пираньи, с глазами, как планетарий
Ces chiennes sont des piranhas, avec des yeux comme un planétarium
Реанимируй меня у барной
Réanime-moi au bar
Реанимируй меня у барной
Réanime-moi au bar
Зачем ты тусуешь со мной?
Pourquoi tu traînes avec moi ?
Эти стервы пираньи, с глазами, как планетарий
Ces chiennes sont des piranhas, avec des yeux comme un planétarium
Реанимируй меня у барной
Réanime-moi au bar
Реанимируй меня у барной
Réanime-moi au bar
Я повис на проводе, на карнизе болтаюсь
Je suis accroché à un fil, je me balance sur une corniche
Своим телом уставшим два дня уродую спальню
Avec mon corps fatigué, je défigure ma chambre depuis deux jours
Реанимируй меня, родная
Réanime-moi, mon amour
Реанимируй меня у барной
Réanime-moi au bar
Купаемся в грязи, твоя тощая жопа оставила синяки
On se baigne dans la boue, ton cul maigre a laissé des bleus
Нахуй все твои тряпки, я не хочу любви
Au diable tous tes vêtements, je ne veux pas d'amour
Сейчас и потом навряд ли
Maintenant et probablement pas après
Очень хочется жить, но гнить-то куда приятнее
J'ai vraiment envie de vivre, mais pourrir, c'est beaucoup plus agréable
Паркую у батареи бессилие посреди тусы
Je gare ma faiblesse à côté du radiateur au milieu de la fête
Заигрываю со смертью, она динамит, и хуй с ней
Je flirte avec la mort, c'est de la dynamite, et merde
Ты кем себя возомнила? Я же сказал на русском
Qui tu crois être ? Je l'ai dit en russe
Просто реанимируй у барной во мне искусство
Réanime juste l'art en moi au bar
Грызли сердце пираньи с глазами как планетарий
Les piranhas rongeaient le cœur avec des yeux comme un planétarium
Я пьяный входил в них, будто с двух ног дверь выбиваю
J'entrais ivre en eux, comme si je défonçais la porte à coups de pieds
Что мне эта тусовка? С шершавыми языками
Que me fait cette fête ? Avec des langues rugueuses
Инертные проститутки на все согласно кивают
Les prostituées inertes acceptent tout, en hochant la tête
Зачем ты тусуешь со мной?
Pourquoi tu traînes avec moi ?
Зачем ты танцуешь со мной?
Pourquoi tu danses avec moi ?
Самая красивая женщина в этом городе душу выронила на входе
La plus belle femme de cette ville a laissé tomber son âme à l'entrée
Зачем ты тусуешь со мной?
Pourquoi tu traînes avec moi ?
Зачем ты танцуешь со мной?
Pourquoi tu danses avec moi ?
Самая красивая женщина в этом городе душу выронила на входе
La plus belle femme de cette ville a laissé tomber son âme à l'entrée
Зачем ты тусуешь со мной?
Pourquoi tu traînes avec moi ?
Эти стервы пираньи, с глазами, как планетарий
Ces chiennes sont des piranhas, avec des yeux comme un planétarium
Реанимируй меня у барной
Réanime-moi au bar
Реанимируй меня у барной
Réanime-moi au bar
Зачем ты тусуешь со мной?
Pourquoi tu traînes avec moi ?
Эти стервы пираньи, с глазами, как планетарий
Ces chiennes sont des piranhas, avec des yeux comme un planétarium
Реанимируй меня у барной
Réanime-moi au bar
Реанимируй меня у барной
Réanime-moi au bar






Attention! Feel free to leave feedback.