Lyrics and translation INSPACE - Триста водки

Триста водки

Мне нужно триста водки, чтоб бабочки летали
Или плюс триста водки, чтобы я с ними ползал
В вагоне-ресторане ты мне вручи намордник
Чтобы я меньше лаял, чтобы я меньше ползал
Да здравствует канава, я социально послан
Прям в выгребную яму из всех твоих вопросов
Ты изуродуй космос каждым своим сигналом
И беспонтовой просьбой весь мир под одеяло

Триста водки, чтобы бабочки
Стали ползать как опарыши
Триста водки, сверху пулями
Чтобы ползать мне в безумии
Триста водки, чтобы бабочки
Стали ползать как опарыши
Триста водки, сверху пулями
Чтобы ползать мне в безумии

Уже не вспомню как свобода пахнет пьяным утром в съемной
Поливал бордюры кровью по пути домой
По пути к тебе. Наша спальня пахнет болью
Целовал тебя и губы наши в пьяном узелке
Тысяча вроде поводов утром открыть шампанское
Но душа не болит и больше ничё не празднует
В череп желейный лью три раза по триста белой
И пусть загорится всё, что когда-то горело
Триста водки, чтобы бабочки
Стали ползать как опарыши
Триста водки, сверху пулями
Чтобы ползать мне в безумии
Триста водки, чтобы бабочки
Стали ползать как опарыши
Триста водки, сверху пулями
Чтобы ползать мне в безумии

Tristes vodki

J'ai besoin de trois cents vodkas pour que les papillons volent
Ou plus trois cents vodkas pour que je rampe avec eux
Dans le wagon-restaurant, tu me donnes un museau
Pour que j'aboie moins, pour que je rampe moins
Vive le fossé, je suis socialement envoyé
Directement dans la fosse d'aisance de toutes tes questions
Tu défigures le cosmos avec chacun de tes signaux
Et avec chaque requête inutile, tu mets le monde sous la couverture

Trois cents vodkas pour que les papillons
Rampent comme des asticots
Trois cents vodkas, par-dessus les balles
Pour que je rampe dans ma folie
Trois cents vodkas pour que les papillons
Rampent comme des asticots
Trois cents vodkas, par-dessus les balles
Pour que je rampe dans ma folie

Je ne me souviens plus comment la liberté sent le matin ivre dans une location
J'arrosais les bordures de sang sur le chemin du retour
Sur le chemin vers toi. Notre chambre sent la douleur
Je t'embrassais et nos lèvres étaient dans un nœud ivre
Il y a mille raisons d'ouvrir le champagne le matin
Mais mon âme ne fait pas mal et je ne célèbre plus rien
Dans mon crâne gélatineux, je verse trois fois trois cents blanches
Et que tout ce qui a brûlé un jour s'enflamme
Trois cents vodkas pour que les papillons
Rampent comme des asticots
Trois cents vodkas, par-dessus les balles
Pour que je rampe dans ma folie
Trois cents vodkas pour que les papillons
Rampent comme des asticots
Trois cents vodkas, par-dessus les balles
Pour que je rampe dans ma folie