Lyrics and translation INSPACE feat. Aikko - Просто шуточка

Просто шуточка

Вон из головы мы пропили всё
Всё, что можно и я хочу ещё
И мои друзья тоже так хотят
Жизнь, как шуточка просто шуточка

Вон из головы мы пропили всё
Всё, что можно и я хочу ещё
И мои друзья тоже так хотят
Жизнь, как шуточка просто шуточка

Вон из головы мы пропили всё
Всё, что можно и я хочу ещё
И мои друзья тоже так хотят
Жизнь, как шуточка просто шуточка

Да ну я не бухаю я шучу
Обещаю не умру
Как минимум сегодня точно узнавал
Тараканы разберут прям за ужином подруг
Кто кому чего сказал
Вокруг так скучно и я трезвый
Не ощутил себя принцессой ну ни разу
Окурки прямо на куртке мои стразы
Я всё еще живой хотя давно
Никому кроме себя быть живым я не обязан

Вон из головы мы пропили всё
Всё, что можно и я хочу ещё
И мои друзья тоже так хотят
Жизнь, как шуточка просто шуточка

Вон из головы мы пропили всё
Всё, что можно и я хочу ещё
И мои друзья тоже так хотят
Жизнь, как шуточка просто шуточка

Сегодня даже стыдно
Что когда-то я ругался с корешом из-за еды
Какая же ты сука нищета лежит в золотом гробу
Я болею но к доктору не иду
Молодец продолжай в том же духе
Что для тебя пиздец для меня просто шутка
Я ищу это везде
Среди улиц и людей
Я смеялся над судьбой
А теперь мы смеёмся вместе
Только надо мной

Вон из головы мы пропили всё
Всё, что можно и я хочу ещё
И мои друзья тоже так хотят
Жизнь как шуточка просто шуточка

Вон из головы мы пропили всё
Всё, что можно и я хочу ещё
И мои друзья тоже так хотят
Жизнь, как шуточка просто шуточка

Simplement une blague

On a tout bu de notre tête
Tout ce qu'on pouvait et j'en veux encore
Et mes amis veulent aussi ça
La vie, c'est une blague, juste une blague

On a tout bu de notre tête
Tout ce qu'on pouvait et j'en veux encore
Et mes amis veulent aussi ça
La vie, c'est une blague, juste une blague

On a tout bu de notre tête
Tout ce qu'on pouvait et j'en veux encore
Et mes amis veulent aussi ça
La vie, c'est une blague, juste une blague

Non, je ne bois pas, je plaisante
Je te promets que je ne mourrai pas
Au moins aujourd'hui, je l'ai appris
Les cafards vont disséquer mes amies directement au dîner
Qui a dit quoi à qui
Autour de moi, c'est tellement ennuyeux et je suis sobre
Je ne me suis pas sentie comme une princesse, pas une seule fois
Des mégots directement sur ma veste, mes strass
Je suis encore en vie bien que depuis longtemps
Je ne suis redevable à personne d'autre que moi-même d'être en vie

On a tout bu de notre tête
Tout ce qu'on pouvait et j'en veux encore
Et mes amis veulent aussi ça
La vie, c'est une blague, juste une blague

On a tout bu de notre tête
Tout ce qu'on pouvait et j'en veux encore
Et mes amis veulent aussi ça
La vie, c'est une blague, juste une blague

Aujourd'hui, j'ai même honte
Que j'ai déjà disputé avec mon pote à cause de la nourriture
Quelle saloperie de pauvreté repose dans un cercueil en or
Je suis malade, mais je ne vais pas chez le médecin
Bravo, continue comme ça
Ce qui est la fin pour toi, c'est juste une blague pour moi
Je cherche ça partout
Parmi les rues et les gens
Je me moquais du destin
Et maintenant on se moque ensemble
Seulement de moi

On a tout bu de notre tête
Tout ce qu'on pouvait et j'en veux encore
Et mes amis veulent aussi ça
La vie, c'est une blague, juste une blague

On a tout bu de notre tête
Tout ce qu'on pouvait et j'en veux encore
Et mes amis veulent aussi ça
La vie, c'est une blague, juste une blague