Lyrics and translation INSTASAMKA - Отключаю телефон (Slowed)

Отключаю телефон (Slowed)

Мне люди говорят, что время — это важно (да)
Попрошу у мужа новые часы (м)
Я молчу, когда мы стоим у кассы
Он не услышит никогда: "Не бери" (не бери)

Мне нужно это, мне нужно то
Мне нужно это, мне нужно всё (всё)
Миллионы баксов для меня – это ничто (ха-а)
Что ты там сказал? Ты вообще кто?

Я заработала столько бабла
Мои внуки будут носить Gucci
Когда я прохожу, все смотрят на меня (е)
Мой телефон от лайков глючит

Вижу на витрине магазина новый stuff (stuff)
Покупаю всё, на что упадёт взгляд
Я солью cash на карте до нуля (до нуля)
Потом возьму вторую и потрачу до конца

Я отключаю телефон
И я потрачу миллио-о-он
Мой новый эталон
Это Louis Vuitto-o-on

Деньги со всех сторон (сторон)
Это мой новый зако-о-он
Мы сорим баблом (не я)
Мы сорим бабло-о-ом

Мы сорим баблом
Мы сорим баблом
Мы сорим баблом
Мы сорим баблом
Мы сорим баб-

Я не помню имена, лица, номера
Я помню только пин-код VISA, Master Card (Master Card)
Походка от бедра, это я иду в магаз (это я)
Gucci консультант меня узнает по глазам

Мой взгляд за меня говорит (эй)
Я потрачу всё, а потом сделаю repeat
Мой муж за меня разрулит (всё)
О-он такой крутой, он нарулил мне безлимит (безлимит)

Это сладкая жизнь, как клубника в шоколаде (ва-а)
Люди говорят: "Ну сколько можно тратить?"
Не отходя от кассы, я говорю им: "Хватит" (да)
Не предлагай мне скидку, ты что, не в адеквате?

Однажды я уехала тусить в Турцию
Потеряла сумку, паспорт, да и – с ним
Я просыпаю завтрак, я в all-inclusive'е
Ты найдешь меня там, где играет музыка

Я отключаю телефон
И я потрачу миллио-о-он
Мой новый эталон
Это Louis Vuitto-o-on

Деньги со всех сторон (сторон)
Это мой новый зако-о-он
Мы сорим баблом (не я)
Мы сорим баблом

Мы сорим баблом
Мы сорим баблом
Мы сорим баблом
Мы сорим баблом
Мы сорим баблом

J'éteins mon téléphone (Ralenti)

Les gens me disent que le temps est précieux (oui)
Je vais demander à mon mari une nouvelle montre (m)
Je reste silencieuse quand nous sommes à la caisse
Il n'entendra jamais : « Ne prends pas » (ne prends pas)

J'ai besoin de ça, j'ai besoin de ça
J'ai besoin de ça, j'ai besoin de tout (tout)
Des millions de dollars pour moi, c'est rien (ha-a)
Qu'est-ce que tu as dit ? Qui es-tu au juste ?

J'ai gagné tellement de fric
Mes petits-enfants porteront du Gucci
Quand je passe, tout le monde me regarde (e)
Mon téléphone est surchargé de likes

Je vois un nouveau truc dans la vitrine du magasin (truc)
J'achète tout ce que mon regard croise
Je vais vider l'argent sur ma carte jusqu'à zéro (jusqu'à zéro)
Ensuite, je prendrai la deuxième et je dépenserais tout

J'éteins mon téléphone
Et je vais dépenser un milli-io-on
Mon nouveau standard
C'est Louis Vuitto-o-on

De l'argent de partout (partout)
C'est ma nouvelle loi-oi-i
On gaspille du fric (pas moi)
On gaspille du fric-ic-ic

On gaspille du fric
On gaspille du fric
On gaspille du fric
On gaspille du fric
On gaspille du fric-

Je ne me souviens pas des noms, des visages, des numéros
Je me souviens juste du code PIN de VISA, Master Card (Master Card)
Je marche avec mes hanches, c'est moi qui vais au magasin (c'est moi)
Le conseiller Gucci me reconnaît au regard

Mon regard parle pour moi (eh)
Je vais tout dépenser, puis je recommencerai
Mon mari s'occupe de tout (tout)
Il est tellement cool, il m'a offert un abonnement illimité (illimité)

C'est la belle vie, comme des fraises dans du chocolat (wa-a)
Les gens disent : « Combien de temps tu vas encore dépenser ? »
Sans quitter la caisse, je leur dis : « Assez » (oui)
Ne me propose pas de réduction, tu es pas bien dans ta tête ?

Un jour, je suis partie faire la fête en Turquie
J'ai perdu mon sac, mon passeport, et avec lui
Je me réveille en train de prendre mon petit-déjeuner, je suis en all-inclusive
Tu me trouveras là où la musique joue

J'éteins mon téléphone
Et je vais dépenser un milli-io-on
Mon nouveau standard
C'est Louis Vuitto-o-on

De l'argent de partout (partout)
C'est ma nouvelle loi-oi-i
On gaspille du fric (pas moi)
On gaspille du fric

On gaspille du fric
On gaspille du fric
On gaspille du fric
On gaspille du fric
On gaspille du fric