INSTASAMKA - ТРИ СЛОВА - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation INSTASAMKA - ТРИ СЛОВА




ТРИ СЛОВА
TROIS MOTS
Я как будто бы здесь, ты как будто бы там
J'ai l'impression d'être ici, toi, là-bas
У нас выхода нет, мы потеряли контакт
On n'a pas d'issue, on a perdu le contact
Ты как будто не тот, а я как будто не та
Tu n'es plus le même, et moi, je ne suis plus la même
И я больше не поверю этим твоим словам
Et je ne croirai plus à tes paroles
Я снова закрываю от тебя Телеграм
Je ferme à nouveau Telegram devant toi
Ты просишь свою кофту, но я буду в ней спать
Tu demandes ton sweat, mais je vais dormir dedans
Я снова понимаю все, по твоим глазам
Je comprends tout à nouveau, à travers tes yeux
И мы больше не мы, и я больше не я
Et on n'est plus nous, et moi, je ne suis plus moi
Мои лучшие подруги никогда не простят
Mes meilleures amies ne me pardonneront jamais
Опять, за то, что, я ему кидаю свой зад
Encore une fois, parce que, je te donne mon derrière
Я откину свое кресло в бизнес классе назад
Je vais incliner mon siège en classe affaires en arrière
И поставлю на репит тот самый трек про тебя
Et je vais mettre en boucle le même morceau sur toi
А я снова, я снова
Et encore, encore
Дам тебе три слова
Je te donnerai trois mots
Но только дай мне снова повод
Mais donne-moi juste à nouveau une raison
И мы начнем все по новой, и мы начнем
Et on recommencera tout, et on commencera
А я снова, я снова
Et encore, encore
Дам тебе три слова
Je te donnerai trois mots
Но только дай мне снова повод
Mais donne-moi juste à nouveau une raison
И мы начнем все по новой, и мы начнем
Et on recommencera tout, et on commencera
В последний раз, ты как-то раз
La dernière fois, tu as dit un jour
Говорил, что, ты мне одна нужна
Que je suis la seule dont tu as besoin
Но, а сейчас мой огонь погас
Mais, maintenant mon feu est éteint
Наш с тобой трек он навсегда
Notre morceau, il est à jamais
Теперь я поп-звезда, теперь я топ мечта
Maintenant, je suis une pop star, maintenant je suis le top rêve
Я вечно занята, но не для тебя
Je suis toujours occupée, mais pas pour toi
Когда ты мне звонишь, ага-ага
Quand tu m'appelles, ouais-ouais
Я сделаю все, ага-ага
Je ferai tout, ouais-ouais
Мои лучшие подруги никогда не простят
Mes meilleures amies ne me pardonneront jamais
Опять, за то, что, я ему кидаю свой зад
Encore une fois, parce que, je te donne mon derrière
Я откину свое кресло в бизнес классе назад
Je vais incliner mon siège en classe affaires en arrière
И поставлю на репит тот самый трек про тебя
Et je vais mettre en boucle le même morceau sur toi
А я снова, я снова
Et encore, encore
Дам тебе три слова
Je te donnerai trois mots
Но только дай мне снова повод
Mais donne-moi juste à nouveau une raison
И мы начнем все по новой, и мы начнем
Et on recommencera tout, et on commencera
А я снова, я снова
Et encore, encore
Дам тебе три слова
Je te donnerai trois mots
Но только дай мне снова повод
Mais donne-moi juste à nouveau une raison
И мы начнем все по новой, и мы начнем
Et on recommencera tout, et on commencera
Я как будто бы здесь, ты как будто бы там
J'ai l'impression d'être ici, toi, là-bas
У нас выхода нет, мы потеряли контакт
On n'a pas d'issue, on a perdu le contact
Ты как будто не тот, а я как будто не та
Tu n'es plus le même, et moi, je ne suis plus la même
И я больше не поверю этим твоим словам
Et je ne croirai plus à tes paroles
Я как будто бы здесь, ты как будто бы там
J'ai l'impression d'être ici, toi, là-bas
У нас выхода нет, мы потеряли контакт
On n'a pas d'issue, on a perdu le contact
Ты как будто не тот, а я как будто не та
Tu n'es plus le même, et moi, je ne suis plus la même
И я больше не поверю этим твоим словам
Et je ne croirai plus à tes paroles






Attention! Feel free to leave feedback.