Lyrics and translation INSTASAMKA - Так хочу
Так хочу
Je le veux tellement
Я
так
хочу
(я
так
хочу),
чтобы
хорошо
сегодня
было
всем
Je
le
veux
tellement
(je
le
veux
tellement),
que
tout
le
monde
passe
une
bonne
journée
aujourd'hui
Я
так
хочу
забыть
свои
сотни
проблем
(сотни
проблем)
Je
veux
tellement
oublier
mes
centaines
de
problèmes
(centaines
de
problèmes)
И
я
вернусь
(и
я
вернусь)
— будет
рассвет
(будет
рассвет)
Et
je
reviendrai
(et
je
reviendrai)
- il
y
aura
l'aube
(il
y
aura
l'aube)
Меня
запомнит
в
интернет
Internet
se
souviendra
de
moi
А
я
люблю
(а
я
люблю),
когда
нули
танцуют
на
моём
счету
Et
j'aime
(et
j'aime),
quand
les
zéros
dansent
sur
mon
compte
Я
знаю
точно,
что
сегодня
улечу
(улечу)
Je
sais
avec
certitude
qu'aujourd'hui
je
m'envolerai
(je
m'envolerai)
В
твоих
глазах
(в
твоих
глазах)
так
глубоко
(так
глубоко)
Dans
tes
yeux
(dans
tes
yeux)
si
profond
(si
profond)
И
я
тону
в
них,
мне
подняться
нелегко
Et
je
m'y
noie,
il
m'est
difficile
de
remonter
Я
смотрю
в
твои
глаза,
я
хочу
тебе
сказать
Je
regarde
dans
tes
yeux,
je
veux
te
dire
Что
я
больше
не
скучаю,
и
я
буду
танцевать
Que
je
ne
m'ennuie
plus,
et
que
je
vais
danser
В
моей
сумке
Birkin
bag,
лежат
ключи
от
всех
дверей
Dans
mon
sac,
un
Birkin,
les
clés
de
toutes
les
portes
Я
говорю
себе
весь
день:
"Детка,
ты
best
of
the
best"
Je
me
dis
toute
la
journée
: "Chéri,
tu
es
le
meilleur
des
meilleurs"
Я
надеваю
снова
этот
костюм
(этот
костюм)
Je
remets
ce
costume
(ce
costume)
Блистают
сзади
буквы
Juicy
Couture
(Juicy
Couture)
Les
lettres
Juicy
Couture
brillent
dans
mon
dos
(Juicy
Couture)
Иду
по
улице
— все
знают,
что
я
(ты
знаешь
меня)
Je
marche
dans
la
rue
- tout
le
monde
sait
que
je
(tu
me
connais)
Сияю
изнутри,
ведь
я
звезда
Je
brille
de
l'intérieur,
car
je
suis
une
star
Я
так
хочу
(я
так
хочу),
чтобы
хорошо
сегодня
было
всем
Je
le
veux
tellement
(je
le
veux
tellement),
que
tout
le
monde
passe
une
bonne
journée
aujourd'hui
Я
так
хочу
забыть
свои
сотни
проблем
(сотни
проблем)
Je
veux
tellement
oublier
mes
centaines
de
problèmes
(centaines
de
problèmes)
И
я
вернусь
(и
я
вернусь)
— будет
рассвет
(будет
рассвет)
Et
je
reviendrai
(et
je
reviendrai)
- il
y
aura
l'aube
(il
y
aura
l'aube)
Меня
запомнит
в
интернет
Internet
se
souviendra
de
moi
А
я
люблю
(а
я
люблю),
когда
нули
танцуют
на
моём
счету
Et
j'aime
(et
j'aime),
quand
les
zéros
dansent
sur
mon
compte
Я
знаю
точно,
что
сегодня
улечу
(улечу)
Je
sais
avec
certitude
qu'aujourd'hui
je
m'envolerai
(je
m'envolerai)
В
твоих
глазах
(в
твоих
глазах)
так
глубоко
(так
глубоко)
Dans
tes
yeux
(dans
tes
yeux)
si
profond
(si
profond)
И
я
тону
в
них,
мне
подняться
нелегко
Et
je
m'y
noie,
il
m'est
difficile
de
remonter
Я
так
хочу,
я
та-та-так
хочу,
так
хочу,
love
Je
le
veux
tellement,
je
le
veux
te-te-tellement,
tellement,
mon
amour
Так
хочу,
та-та-так
хочу,
yeah,
yeah
Tellement
envie,
te-te-tellement
envie,
ouais,
ouais
Я
люблю,
я
лю-,
я
люблю,
я-я
лю-,
love
J'aime,
j'ai-,
j'aime,
j'ai-j'ai-,
mon
amour
Я
люблю,
я
лю-,
я
люблю,
yeah,
yeah
J'aime,
j'ai-,
j'aime,
ouais,
ouais
Моя
новая
пластинка
— this
is
MATVE$
meditation
Mon
nouveau
disque
- c'est
MATVE$
meditation
Я
хожу
по
магазинам
— в
них
играют
мои
пeсни
Je
fais
du
shopping
- mes
chansons
y
passent
Давай
крути
её
по
кругу,
пока
она
не
станет
бриллиантом
Fais-la
tourner
en
boucle
jusqu'à
ce
qu'elle
devienne
un
diamant
С
такой,
как
у
тебя,
фигурой
ты
можешь
свести
его
с
ума
Avec
une
silhouette
comme
la
tienne,
tu
peux
le
rendre
fou
Я
еду
быстро
на
своём
авто
(своём
авто)
Je
roule
vite
dans
ma
voiture
(ma
voiture)
Мне
пишет
банк:
"Забери
своё
бабло"
(своё
бабло)
La
banque
m'écrit
: "Viens
chercher
ton
argent"
(ton
argent)
Детка,
ты
скажешь,
что
мне
повезло
(мне
повезло)
Bébé,
tu
diras
que
j'ai
de
la
chance
(j'ai
de
la
chance)
А
я
скажу
тебе:
"Малышка,
и
что?"
Et
je
te
dirai
: "Chérie,
et
alors
?"
Я
так
хочу
(я
так
хочу),
чтобы
хорошо
сегодня
было
всем
Je
le
veux
tellement
(je
le
veux
tellement),
que
tout
le
monde
passe
une
bonne
journée
aujourd'hui
Я
так
хочу
забыть
свои
сотни
проблем
(сотни
проблем)
Je
veux
tellement
oublier
mes
centaines
de
problèmes
(centaines
de
problèmes)
И
я
вернусь
(и
я
вернусь)
— будет
рассвет
(будет
рассвет)
Et
je
reviendrai
(et
je
reviendrai)
- il
y
aura
l'aube
(il
y
aura
l'aube)
Меня
запомнит
в
интернет
Internet
se
souviendra
de
moi
А
я
люблю
(а
я
люблю),
когда
нули
танцуют
на
моём
счету
Et
j'aime
(et
j'aime),
quand
les
zéros
dansent
sur
mon
compte
Я
знаю
точно,
что
сегодня
улечу
(улечу)
Je
sais
avec
certitude
qu'aujourd'hui
je
m'envolerai
(je
m'envolerai)
В
твоих
глазах
(в
твоих
глазах)
так
глубоко
(так
глубоко)
Dans
tes
yeux
(dans
tes
yeux)
si
profond
(si
profond)
И
я
тону
в
них,
мне
подняться
нелегко
Et
je
m'y
noie,
il
m'est
difficile
de
remonter
Я
так
хочу,
я
та-та-так
хочу,
так
хочу,
love
Je
le
veux
tellement,
je
le
veux
te-te-tellement,
tellement,
mon
amour
Так
хочу,
та-та-так
хочу,
yeah,
yeah
Tellement
envie,
te-te-tellement
envie,
ouais,
ouais
Я
люблю,
я
лю-,
я
люблю,
я-я
лю-,
love
J'aime,
j'ai-,
j'aime,
j'ai-j'ai-,
mon
amour
Я
люблю,
я
лю-,
я
люблю,
yeah,
yeah
J'aime,
j'ai-,
j'aime,
ouais,
ouais
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.