Lyrics and translation INTENCE - Yah Now

Yah Now

Yow Franc White load up ′e riddim nuh dawg
Yeah dem send di piece a food already, doh? Mmhmm
Gi dem Ranni-Don name enuh, mek 'e dawg collect it man
Dem cyaa′ get man name nuh time and yow a dem fi dial up Franc
Mmhmm
Ah, load up 'e cup nuh

Yow dah feelings yah yow, jah know
Yow dah feelings yah yow
Fi hear di place a tear dung when mi peep inna crowd
Everybody a fight and fight dem deven know mi feel proud
Yow dah feeling yah loud
Yow dah feelings yah yow, jah know
Yow dah feelings yah yow
Nah guh nuh weh but not a day inna mi life mi nuh bored
Mi smoke and fly, mi high, a gone mi gone go lay dung pon cloud
Yow dah feeling yah loud
Inna di ceiling a shout

More time fi feel fi drive, Speck seh leave dat alone
Chap-off tell mi wah 'e style, yuh nuh see a Jesus a roll
Naga never leff di bomb, afta wi nuh eediat a road
Mek sure di belly a it full
Public enemy number one, if yuh nuh seh wi dat good
Gyal a clean off, a nyam every crease a di hood
She a AC a fan, a me have di remote
Yuh si dem life yah mi Don mek mi nuh ′memba ′bout poor

Yow dah feelings yah yow, jah know
Yow dah feelings yah yow
Fi hear di place a tear dung when mi peep inna crowd
Everybody a fight and fight dem deven know mi feel proud
Yow dah feeling yah loud
Yow dah feelings yah yow, jah know
Yow dah feelings yah yow
Nah guh nuh weh but not a day inna mi life mi nuh bored
Mi smoke and fly, mi high, a gone mi gone go lay dung pon cloud
Yow dah feeling yah loud
Inna di ceiling a shout

A 7 o'clock now, mi jus′ a feel fi guh wuk
Mi a mi owna boss, cyah tell mi wah mi fi do
Leff mi phone pon airplane mode, mi have too much fi do
Smaddy jus' call ask, a ask a how much fi dub?
Time a fly, mi haffi pick up mi son
Mummy seh want hundred grand fi guh dung a town
N′ave a steady address, live yahso, mi live yahso too
Yuh haffi lucky when yuh see mi enuh bro

Yow dah feelings yah yow, jah know
Yow dah feelings yah yow
Fi hear di place a tear dung when mi peep inna crowd
Everybody a fight and fight dem deven know mi feel proud
Yow dah feeling yah loud
Yow dah feelings yah yow, jah know
Yow dah feelings yah yow
Nah guh nuh weh but not a day inna mi life mi nuh bored
Mi smoke and fly, mi high, a gone mi gone go lay dung pon cloud
Yow dah feeling yah loud
Inna di ceiling a shout

More time fi feel fi drive, Speck seh leave dat alone
Chap-off tell mi wah 'e style, yuh nuh see a Jesus a roll
Naga never leff di bomb, afta wi nuh eediat a road
Mek sure di belly a it full
Public enemy number one, if yuh nuh seh wi dat good
Gyal a clean off, a nyam every crease a di hood
She a AC a fan, a me have di remote
Yuh si dem life yah mi Don mek mi nuh ′memba 'bout poor

Yow dah feelings yah yow, jah know
Yow dah feelings yah yow
Fi hear di place a tear dung when mi peep inna crowd
Everybody a fight and fight dem deven know mi feel proud
Yow dah feeling yah loud
Yow dah feelings yah yow, jah know
Yow dah feelings yah yow
Nah guh nuh weh but not a day inna mi life mi nuh bored
Mi smoke and fly, mi high, a gone mi gone go lay dung pon cloud
Yow dah feeling yah loud
Inna di ceiling a shout

Ouais maintenant

Yow Franc White, charge le riddim, mon pote
Ouais, ils ont déjà envoyé la bouffe, hein ? Mmhmm
Donne-leur le nom de Ranni-Don, laisse le clebs aller la chercher
Ils ne peuvent pas avoir mon nom maintenant, et c'est toi qu'ils doivent appeler, Franc
Mmhmm
Ah, remplis la tasse

Ouais, tu connais ce sentiment, tu sais
Tu connais ce sentiment
Entendre l'endroit s'embraser quand je regarde la foule
Tout le monde se bat, ils ne savent même pas que je suis fier
Ce sentiment est fort
Ouais, tu connais ce sentiment, tu sais
Tu connais ce sentiment
Je ne vais nulle part, mais pas un jour dans ma vie je ne m'ennuie
Je fume et je m'envole, je plane, je vais aller m'allonger sur un nuage
Ce sentiment est fort
On crie au plafond

Parfois, j'ai envie de conduire, Speck me dit de laisser tomber
Chap-off me dit quel est son style, tu ne vois pas que c'est Jésus qui roule
Naga n'a jamais quitté la bombe, après tout on n'est pas des idiots sur la route
Assure-toi que son ventre est plein
Ennemi public numéro un, si tu ne dis pas qu'on est bons
La meuf nettoie, elle mange chaque recoin du quartier
Elle est un ventilateur de clim, c'est moi qui ai la télécommande
Tu vois cette vie, mon pote, elle me fait oublier la pauvreté

Ouais, tu connais ce sentiment, tu sais
Tu connais ce sentiment
Entendre l'endroit s'embraser quand je regarde la foule
Tout le monde se bat, ils ne savent même pas que je suis fier
Ce sentiment est fort
Ouais, tu connais ce sentiment, tu sais
Tu connais ce sentiment
Je ne vais nulle part, mais pas un jour dans ma vie je ne m'ennuie
Je fume et je m'envole, je plane, je vais aller m'allonger sur un nuage
Ce sentiment est fort
On crie au plafond

Il est 7 heures maintenant, j'ai juste envie d'aller bosser
Je suis mon propre patron, personne ne me dit ce que je dois faire
Je laisse mon téléphone en mode avion, j'ai trop à faire
Quelqu'un vient d'appeler pour demander combien pour doubler ?
Le temps passe vite, je dois aller chercher mon fils
Maman dit qu'elle veut cent mille pour aller en ville
Je n'ai pas d'adresse fixe, je vis ici, je vis là-bas aussi
Tu as de la chance quand tu me vois, mon frère

Ouais, tu connais ce sentiment, tu sais
Tu connais ce sentiment
Entendre l'endroit s'embraser quand je regarde la foule
Tout le monde se bat, ils ne savent même pas que je suis fier
Ce sentiment est fort
Ouais, tu connais ce sentiment, tu sais
Tu connais ce sentiment
Je ne vais nulle part, mais pas un jour dans ma vie je ne m'ennuie
Je fume et je m'envole, je plane, je vais aller m'allonger sur un nuage
Ce sentiment est fort
On crie au plafond

Parfois, j'ai envie de conduire, Speck me dit de laisser tomber
Chap-off me dit quel est son style, tu ne vois pas que c'est Jésus qui roule
Naga n'a jamais quitté la bombe, après tout on n'est pas des idiots sur la route
Assure-toi que son ventre est plein
Ennemi public numéro un, si tu ne dis pas qu'on est bons
La meuf nettoie, elle mange chaque recoin du quartier
Elle est un ventilateur de clim, c'est moi qui ai la télécommande
Tu vois cette vie, mon pote, elle me fait oublier la pauvreté

Ouais, tu connais ce sentiment, tu sais
Tu connais ce sentiment
Entendre l'endroit s'embraser quand je regarde la foule
Tout le monde se bat, ils ne savent même pas que je suis fier
Ce sentiment est fort
Ouais, tu connais ce sentiment, tu sais
Tu connais ce sentiment
Je ne vais nulle part, mais pas un jour dans ma vie je ne m'ennuie
Je fume et je m'envole, je plane, je vais aller m'allonger sur un nuage
Ce sentiment est fort
On crie au plafond