INVSN - Down In The Shadows - translation of the lyrics into French
INVSN Down In The Shadows

INVSN - Down In The Shadows

Lyrics and translation INVSN - Down In The Shadows




Down In The Shadows
Dans l'ombre
Down in the shadows, into their world
Dans l'ombre, dans leur monde
Tryna' fight it, for all its worth
J'essaie de me battre, pour tout ce que ça vaut
Broken backs, curse unearned
Dos brisés, malédiction imméritée
Down in the shadows
Dans l'ombre
Down into their world
Dans leur monde
They're never gonna give you praise
Ils ne vont jamais te donner de louanges
They're never gonna give you praise
Ils ne vont jamais te donner de louanges
They're never gonna give you praise
Ils ne vont jamais te donner de louanges
When you're caught clean, on your knees
Quand tu es pris au piège, à genoux
When you fold
Quand tu te plie
Who do you think you serve?
Qui penses-tu servir ?
Not your own life
Pas ta propre vie
It's less than we deserve
C'est moins que ce que nous méritons
When you fold
Quand tu te plie
Who do you think you serve?
Qui penses-tu servir ?
Not your own life
Pas ta propre vie
It's less than we deserve
C'est moins que ce que nous méritons
Down in the shadows, into their world
Dans l'ombre, dans leur monde
Promised myself I wouldn't follow the herd
Je me suis promis de ne pas suivre le troupeau
So you struggled, into the absurd
Alors tu as lutté, dans l'absurde
To get out of the shadows
Pour sortir de l'ombre
To get out of their world
Pour sortir de leur monde
They're never gonna give you praise
Ils ne vont jamais te donner de louanges
They're never gonna give you praise
Ils ne vont jamais te donner de louanges
They're never gonna give you praise
Ils ne vont jamais te donner de louanges
When you're crawling, on your knees
Quand tu rampes, à genoux
When you fold
Quand tu te plie
Who do you think you serve?
Qui penses-tu servir ?
Not your own life
Pas ta propre vie
It's less than we deserve
C'est moins que ce que nous méritons
When you fold
Quand tu te plie
Who do you think you serve?
Qui penses-tu servir ?
Not your own life
Pas ta propre vie
It's less than we deserve
C'est moins que ce que nous méritons
They're never gonna give you praise
Ils ne vont jamais te donner de louanges
They're never gonna give you praise
Ils ne vont jamais te donner de louanges
They're never gonna give you praise
Ils ne vont jamais te donner de louanges
When you're caught clean, on your knees
Quand tu es pris au piège, à genoux
They're never gonna give you praise
Ils ne vont jamais te donner de louanges
They're never gonna give you praise
Ils ne vont jamais te donner de louanges
They're never gonna give you praise
Ils ne vont jamais te donner de louanges
When you're crawling, on your knees
Quand tu rampes, à genoux
They're never gonna give you praise
Ils ne vont jamais te donner de louanges
They're never gonna give you praise
Ils ne vont jamais te donner de louanges
They're never gonna give you praise
Ils ne vont jamais te donner de louanges




Writer(s): Dennis Sven Olof Lyxzen, Sara Almgren, Anders Stenberg, Richard Oesterman, Andr├® Sandstroem, André Sandstroem
INVSN - INVSN
Album
INVSN
date of release
30-05-2014

1 Down In The Shadows
2 #61
3 The Promise
4 God Has Left Us Stranded
5 Vasterbotten
6 Our Blood
7 Inheritance
8 It's All Coming Back
9 Distorted Heartbeat
10 Hate
11 South of Heaven (Bonus Track)
12 A Different Life (Bonus Track)
Attention! Feel free to leave feedback.