Lyrics and translation INXS - Back On Line

Back On Line

Maybe there is something in me
Trying to hitch another ride
Have you ever felt this moment
When you're looking out of control?

All the ways I could have taken
Just add up to indecision

I'm gonna get this back on line
To me there's no reason why
All my troubles soon be leaving
Wash away the pain of mine

Get me to the place I'm standing
There's a reason down below
Maybe there is something in me
Trying to take another ride

Have you ever felt the moment
When you're losing all control?

I'm gonna get this back on line
To me there's no reason why
All my troubles soon be leaving
Wash away the pain of mine

All my troubles soon be leaving
All my troubles soon be leaving

(Mine)
All my troubles soon be leaving
(Mine)
All my troubles soon be leaving
(Mine)
All my troubles soon be leaving
(Mine)
All my troubles soon be leaving

I'm gonna get this back on line
To me there's no reason why
All my troubles soon be leaving
Wash away the pain of mine

All my troubles soon be leaving
All my troubles soon be leaving
All my troubles soon be leaving
All my troubles soon be leaving

Назад в строй

Может, что-то во мне есть,
Что пытается снова найти свой путь.
Ты когда-нибудь чувствовала этот момент,
Когда ты теряешь контроль?

Все пути, которые я мог выбрать,
Просто приводят к нерешительности.

Я верну всё на круги своя,
Для меня нет причин, почему это невозможно.
Все мои беды скоро уйдут,
Смоют мою боль.

Верни меня туда, где я стою,
Внизу есть причина.
Может, что-то во мне есть,
Что пытается найти новый путь.

Ты когда-нибудь чувствовала этот момент,
Когда ты теряешь весь контроль?

Я верну всё на круги своя,
Для меня нет причин, почему это невозможно.
Все мои беды скоро уйдут,
Смоют мою боль.

Все мои беды скоро уйдут,
Все мои беды скоро уйдут,

(Моя)
Все мои беды скоро уйдут,
(Моя)
Все мои беды скоро уйдут,
(Моя)
Все мои беды скоро уйдут,
(Моя)
Все мои беды скоро уйдут,

Я верну всё на круги своя,
Для меня нет причин, почему это невозможно.
Все мои беды скоро уйдут,
Смоют мою боль.

Все мои беды скоро уйдут,
Все мои беды скоро уйдут,
Все мои беды скоро уйдут,
Все мои беды скоро уйдут,