Lyrics and translation INXS - Barbarian

Barbarian

First there's nothing
Takes a long time
Piece by piece
It comes together

He makes drawings
Turns them into real things
Simple paintings
Of caves long ago

Just like a game
Always a winner
But he works hard
Surprise to himself

A lot of people
Bent on the future
Set up the countries
Closing all the doors

Now he thinks big
Thinks he's come a long way
But we all know
Long long way to go

Barbarian. He's lonely.
He's the only one.

Barbare

Au début, il n'y a rien
Ça prend du temps
Pièce par pièce
Tout se met en place

Il fait des dessins
Les transforme en choses réelles
Des peintures simples
De grottes d'il y a longtemps

Comme un jeu
Toujours un gagnant
Mais il travaille dur
Surprise pour lui-même

Beaucoup de gens
Obstinés pour l'avenir
Établissent les pays
Ferment toutes les portes

Maintenant, il pense grand
Pense qu'il a fait du chemin
Mais nous savons tous
Un long, long chemin à parcourir

Barbare. Il est seul.
Il est le seul.