INXS Doctor

INXS - Doctor

Lyrics and translation INXS - Doctor

Doctor

Доктор

We're all running fast tonight

Мы все бежим быстро сегодня ночью,

Rocket shoes on our feet

Ракетные ботинки на наших ногах.

But there's a planet where it's right

Но есть планета, где всё правильно,

I'm sure we'll get there by next week

Я уверен, мы доберемся туда к следующей неделе.

I could've been a doctor

Я мог бы стать врачом,

I could've been a lawyer

Я мог бы стать юристом,

I could've been a scientist

Я мог бы стать ученым,

I could've been normal

Я мог бы быть нормальным,

Especially in the daylight

Особенно при дневном свете.

They say you don't worry while in flight

Говорят, что ты не волнуешься в полете,

The darkness is like a fog

Темнота как туман.

I won't get scared, I won't get tired

Я не испугаюсь, я не устану,

I've been in space so damn long

Я так чертовски долго был в космосе.

I could've been a doctor

Я мог бы стать врачом,

I could've been a lawyer

Я мог бы стать юристом,

I could've been a scientist

Я мог бы стать ученым,

I could've been normal

Я мог бы быть нормальным,

Especially in the daylight

Особенно при дневном свете.

The Earth is just a big blue dot

Земля — всего лишь большая голубая точка,

Can't see the cars and planes

Не видно машин и самолетов.

But there's a planet where it's right

Но есть планета, где всё правильно,

I'm sure we'll get there by next week

Я уверен, мы доберемся туда к следующей неделе.

I could've been a doctor

Я мог бы стать врачом,

I could've been a lawyer

Я мог бы стать юристом,

I could've been a scientist

Я мог бы стать ученым,

I could've been normal

Я мог бы быть нормальным,

Especially in the daylight

Особенно при дневном свете.

I could've been a doctor

Я мог бы стать врачом,

I could've been a lawyer

Я мог бы стать юристом,

I could've been a scientist

Я мог бы стать ученым,

I could've been normal

Я мог бы быть нормальным,

Especially in the daylight

Особенно при дневном свете.

I could've been a doctor

Я мог бы стать врачом,

I could've been a lawyer

Я мог бы стать юристом,

I could've been a scientist

Я мог бы стать ученым,

I could've been normal

Я мог бы быть нормальным,

Especially in the daylight

Особенно при дневном свете.

Especially in the daylight

Особенно при дневном свете.

Rate the translation

Writer(s): Andrew Farriss, Michael Hutchence, Kirk Pengilly, Tim Farriss, Jon Farriss, Garry Beers

Album

INXS

date of release

15-11-1987

1 Roller Skating
2 Just Keep Walking
3 On A Bus
4 Doctor
5 Jumping
6 In Vain
7 Body Language
8 Newsreel Babies
9 Wishy Washy

More albums

Guns in the Sky (Kookaburra Mix)

Burn for You (Extended Remix)

Devil Inside (12" Mix)

Not Enough Time (Silky Soul Dub-stru-mental Mix)

The Strangest Party (These Are the Times) [Apollo 404 Mix]

Suicide Blonde (Oakenfold Milk Mix)

To Look at You (Extended Mix)

Taste It (Youth 12" Mix)

New Sensation (Nick 12" Mix) - Single

Freedom Deep (Extended 12" Mix)

Attention! Feel free to leave feedback.