Lyrics and translation INXS - Jan's Song

Jan's Song

There's Jan calling from the rooftops
She says, she wants the world to hear
Her peoples needs their basic rights

She shouts, I'll make you understand
What it is we're striving for?
A better deal across this land

She puts her hat on
Looks in the mirror
Says to herself
You've nothing to fear

Her friends, won't argue
Her friends, don't care
Now is the moment
To get out of here

Jan's friends, they're marching in the streets
The anger in their hearts provides a steady beat
On and on, and on, and on

There's Jan calling from the rooftops
She says, she wants the world to hear
Her peoples needs their basic rights

She puts her hat on
Looks in the mirror
Says to herself
You've nothing to fear

Her friends, won't argue
Her friends, don't care
Now, is the moment
To get out of here

Generosity
Noble words to be
Our democracy
Noble words to me

Песня Ян

Там Ян зовет с крыш домов,
Она говорит, что хочет, чтобы мир услышал,
Ее народу нужны их основные права.

Она кричит: "Я заставлю вас понять,"
К чему мы стремимся?
Лучшей жизни по всей этой земле.

Она надевает шляпу,
Смотрится в зеркало,
Говорит себе:
"Тебе ничего не нужно бояться."

Ее друзья не спорят,
Ее друзьям все равно,
Сейчас самое время
Уйти отсюда.

Друзья Ян маршируют по улицам,
Гнев в их сердцах задает устойчивый ритм.
Вперед, и вперед, и вперед, и вперед.

Там Ян зовет с крыш домов,
Она говорит, что хочет, чтобы мир услышал,
Ее народу нужны их основные права.

Она надевает шляпу,
Смотрится в зеркало,
Говорит себе:
"Тебе ничего не нужно бояться."

Ее друзья не спорят,
Ее друзьям все равно,
Сейчас самое время
Уйти отсюда.

Щедрость,
Благородные слова,
Наша демократия,
Благородные слова для меня.