INXS - Mediate - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation INXS - Mediate




Mediate
Méditer
Hallucinate, desegregate
Halluciner, déségrégation
Mediate, alleviate
Méditer, alléger
Try not to hate, love your mate
Essaie de ne pas haïr, aime ta moitié
Don't suffocate on your own hate
Ne t'étouffe pas dans ta propre haine
Designate your love as fate
Désigne ton amour comme le destin
A one-world state as human freight
Un État mondial unique comme fret humain
The number eight, a white/black state
Le chiffre huit, un état blanc/noir
A gentle trait, a broken crate
Un trait doux, une caisse cassée
A heavyweight or just too late
Un poids lourd ou tout simplement trop tard
Like pretty Kate has sex ornate
Comme la jolie Kate a des relations sexuelles ornées
Now devastate, appreciate
Maintenant, dévaste, apprécie
Depreciate, fabricate
Dépécier, fabriquer
Emulate, a truth dilate
Émuler, dilater une vérité
Special date, the animal we ate
Rendez-vous spécial, l'animal que nous avons mangé
A guilt debate, the edge serrate
Un débat de culpabilité, le bord dentelé
A better rate, the youth irate
Un meilleur taux, la jeunesse en colère
Deliberate, fascinate
Délibéré, fascinant
Deviate, reinstate
Dévier, rétablir
Liberate, too moderate
Libérer, trop modéré
Recreate or detonate
Recréer ou faire exploser
Annihilate, atomic fate
Annihiler, destin atomique
Mediate, clear the slate
Méditer, effacer l'ardoise
Activate, now radiate
Activer, maintenant rayonner
A perfect state, a food on plate
Un état parfait, un aliment sur une assiette
Gravitate, the Earth's own weight
Gravité, le poids de la Terre
Designate your love as fate
Désigne ton amour comme le destin
At ninety-eight we all rotate
A quatre-vingt-dix-huit, nous tournons tous
Hallucinate, desegregate
Halluciner, déségrégation
Mediate, alleviate
Méditer, alléger
Try not to hate, love your mate
Essaie de ne pas haïr, aime ta moitié
Don't suffocate on your own hate
Ne t'étouffe pas dans ta propre haine
Designate your love as fate
Désigne ton amour comme le destin
A one-world state as human freight
Un État mondial unique comme fret humain
The number eight, a white/black state
Le chiffre huit, un état blanc/noir
A gentle trait, the broken crate
Un trait doux, la caisse cassée
A heavyweight or just too late
Un poids lourd ou tout simplement trop tard
Like pretty Kate has sex ornate
Comme la jolie Kate a des relations sexuelles ornées
Now devastate, appreciate
Maintenant, dévaste, apprécie
Depreciate, fabricate
Dépécier, fabriquer
Emulate, truth dilate
Émuler, dilater la vérité
The special date, the animals we ate
Le rendez-vous spécial, les animaux que nous avons mangés
Guilt debate, the edge serrate
Débat de culpabilité, le bord dentelé
A better rate, a youth irate
Un meilleur taux, une jeunesse en colère
Deliberate, fascinate
Délibéré, fascinant
Deviate and reinstate
Dévier et rétablir
And liberate
Et libérer
To liberate
Pour libérer
Liberate
Libérer
Liberate
Libérer





Writer(s): Andrew Farriss


Attention! Feel free to leave feedback.