INXS - Time - translation of the lyrics into French
INXS Time

INXS - Time

Lyrics and translation INXS - Time




Time
Le Temps
(Michael Hutchence/Andrew Farriss)
(Michael Hutchence/Andrew Farriss)
You got to make a sense yeah
Tu dois donner un sens, oui
Everything affects you
Tout t'affecte
You're turning up the pressure
Tu augmentes la pression
But can you keep it on?
Mais peux-tu la maintenir?
Well it's only time
Eh bien, c'est juste le temps
It's only time that makes you
C'est juste le temps qui te rend
Well it's only time
Eh bien, c'est juste le temps
It's only time that breaks you
C'est juste le temps qui te brise
Yeah they're gonna make ya
Oui, ils vont te faire
Pay for the crime
Payer pour le crime
And put you up in cages
Et te mettre en cage
Treat you unkind
Te traiter avec cruauté
Well it's only time
Eh bien, c'est juste le temps
It's only time that makes you
C'est juste le temps qui te rend
Well it's only time
Eh bien, c'est juste le temps
It's only time that breaks you
C'est juste le temps qui te brise
All your plans are made now
Tous tes plans sont faits maintenant
Just like they told you
Juste comme ils te l'ont dit
So what becomes of Monday
Alors que devient lundi
Now that Sunday's gone
Maintenant que dimanche est passé
All you ever wanted
Tout ce que tu as toujours voulu
Will come to you one day
Te reviendra un jour
Just when you taste it
Juste quand tu le goûtes
You turn and walk away
Tu te retournes et tu t'en vas
Well it's only time
Eh bien, c'est juste le temps
It's only time that makes you
C'est juste le temps qui te rend
Well it's only time
Eh bien, c'est juste le temps
It's only time that breaks you
C'est juste le temps qui te brise
Well it's only time
Eh bien, c'est juste le temps
It's only time that makes you
C'est juste le temps qui te rend
Well it's only time
Eh bien, c'est juste le temps
It's only time that breaks you
C'est juste le temps qui te brise
Well it's only time
Eh bien, c'est juste le temps
Well it's only time
Eh bien, c'est juste le temps
Well it's only time
Eh bien, c'est juste le temps
Well it's only time
Eh bien, c'est juste le temps
Ah! Ah!
Ah! Ah!




Writer(s): Andrew Charles Farriss, Michael Kelland Hutchence
INXS - Full Moon, Dirty Hearts
Album
Full Moon, Dirty Hearts
date of release
01-11-1993

1 Please (You Got That...)
2 Days of Rust
3 Make Your Peace
4 Time
5 I'm Only Looking
6 Full Moon, Dirty Hearts
7 Freedom Deep
8 Kill the Pain
9 Cut Your Roses Down
10 The Messenger
11 Viking Juice
Attention! Feel free to leave feedback.