INXS - Tiny Daggers - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation INXS - Tiny Daggers




Ever stop to wonder
Задумываетесь ли вы когда-нибудь
Should I question
(Должен ли я сомневаться?)
Move a stone look under
Отодвинь камень и взгляни
Should I judge
(Должен ли я осуждать?)
How you have changed my friend
Как ты изменился, мой друг
You're not the same my friend
Ты не такой, каким был раньше, мой друг
Do you lose sleep at night
Теряешь ли ты сон по ночам?
Do you ever stop to think where it
Задумываешься ли когда-нибудь
Went wrong for you
Когда всё пошло не так?
Who turned ya reds to blue
Кто испортил тебе жизнь?
Who put those tiny daggers
Кто ранил крошечными кинжалами
In your heart
Твоё сердце?
Who put those tiny daggers
Кто ранил крошечными кинжалами
In your heart
Твоё сердце?
Who put those tiny daggers
Кто ранил крошечными кинжалами
In your heart
Твоё сердце?
Ever stop to wonder
Задумываетесь ли вы когда-нибудь
I should not question
не должен сомневаться)
Move a stone look under
Отодвинь камень и взгляни
I should not judge
не должен осуждать)
They say you're lonely
Говорят, ты не одинок
They say you're with the best
Говорят, ты проводишь время с лучшими
But when they turn those lights out
Но когда наступает темнота
I bet you spin and turn
Уверен, ты не можешь найти себе места
And cry just like the rest
И плачешь, как и все остальные
And cry just like a baby
И плачешь, словно ребёнок
Who put those tiny daggers
Кто ранил крошечными кинжалами
In your heart
Твоё сердце?
Who put those tiny daggers
Кто ранил крошечными кинжалами
In your heart
Твоё сердце?
Who put those tiny daggers
Кто ранил крошечными кинжалами
In your heart
Твоё сердце?
Ever stop to wonder
Задумываетесь ли вы когда-нибудь
I should not question
не должен сомневаться)
Move a stone look under
Отодвинь камень и взгляни
I should not judge
не должен осуждать)
No need for desperation
Не нужно отчаяния
No need for sweet revenge
Не нужно сладкой мести
Please try to remember
Пожалуйста, постарайся помнить
The door is always there
Дверь всегда на месте
Don't you walk on by
Не проходи мимо
The door is always there
Дверь всегда на месте
All you want to do is kick it in
Тебе хочется сломать её
All you got to do is walk right in
Но всё, что тебе нужно, - просто войти в неё
Who put those tiny daggers
Кто ранил крошечными кинжалами
In your heart
Твоё сердце?
Who put those tiny daggers
Кто ранил крошечными кинжалами
In your heart
Твоё сердце?
Who put those tiny daggers
Кто ранил крошечными кинжалами
In your heart
Твоё сердце?





Writer(s): Andrew Charles Farriss, Michael Kelland Hutchence


Attention! Feel free to leave feedback.