INXS - We Are Thrown Together - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation INXS - We Are Thrown Together




We Are Thrown Together
Nous sommes jetés ensemble
I walk this mile
Je marche sur ce kilomètre
Like anyone
Comme n'importe qui
What could be found
Ce qu'on peut trouver
In this sweet damaged smile
Dans ce doux sourire abîmé
Weh heh heh
Weh heh heh
We are lost, we are found
Nous sommes perdus, nous sommes trouvés
We are thrown together
Nous sommes jetés ensemble
Weh heh heh
Weh heh heh
Would you take my hand
Prendrais-tu ma main
Weh heh
Weh heh
Would you take my hand
Prendrais-tu ma main
I walk this mile
Je marche sur ce kilomètre
Like anyone
Comme n'importe qui
What could be found
Ce qu'on peut trouver
In this sweet damaged smile
Dans ce doux sourire abîmé
The cage is found
La cage est trouvée
Fools gold inside
De l'or des fous à l'intérieur
Is there a key to the
Y a-t-il une clé pour le
Bars of the mind
Barres de l'esprit
Ahhh...
Ahhh...
We are lost, we are found
Nous sommes perdus, nous sommes trouvés
We are thrown together
Nous sommes jetés ensemble
Ah hah hah
Ah hah hah
Would you take my hand
Prendrais-tu ma main
You look for love
Tu cherches l'amour
You just get skin
Tu n'obtiens que de la peau
You turn around
Tu te retournes
And the changes begin
Et les changements commencent
We are lost, we are found
Nous sommes perdus, nous sommes trouvés
We are thrown together
Nous sommes jetés ensemble
Ah hah hah
Ah hah hah
Won′t you take my hand
Ne prendrais-tu pas ma main
Takes a second for your world to change
Il faut une seconde pour que ton monde change
Satisfactions what you give away
La satisfaction, c'est ce que tu donnes
Sucks you in and spits you out again
Ça t'aspire et te recrache
Picks you up and drives you down again
Ça te prend et te conduit en bas
Loosin' track of what you always claimed
Je perds la trace de ce que j'ai toujours prétendu
Changing the way of everything again
Je change la façon de tout
Certainties with the life I lead
Les certitudes avec la vie que je mène
Certainties with the love we share
Les certitudes avec l'amour que nous partageons
Certainties always leave itself
Les certitudes se laissent toujours aller
In a single second
En une seule seconde
In a single second
En une seule seconde
Takes a second for the world to change
Il faut une seconde pour que le monde change
Sucks you in and spits you out again
Ça t'aspire et te recrache
Throws you down and picks you up again
Ça te fait tomber et te relève
Satisfactions what you give away
La satisfaction, c'est ce que tu donnes
Takes a second for your world to change
Il faut une seconde pour que ton monde change
Satisfactions what you give away
La satisfaction, c'est ce que tu donnes
Ah hah hah
Ah hah hah
We are lost, we are found
Nous sommes perdus, nous sommes trouvés
We are thrown together
Nous sommes jetés ensemble
Won′t you take my hand
Ne prendrais-tu pas ma main
Would you take my hand
Prendrais-tu ma main
Would you take my hand
Prendrais-tu ma main





Writer(s): Michael Hutchence, Andrew Charles Farriss


Attention! Feel free to leave feedback.