What You Need - Live From Edinburgh Playhouse / 2011 - INXStranslation in French

What You Need - Live From Edinburgh Playhouse / 2011

Ce dont tu as besoin - Live de l'Edinburgh Playhouse / 2011

Hey, here is the story

Hé, voici l'histoire

Forget about troubles in life

Oublie les ennuis de la vie

Don't you know, it's not easy

Tu ne sais pas, ce n'est pas facile

When you gotta walk upon that line

Quand tu dois marcher sur cette ligne

That's why

C'est pourquoi

You need

Tu as besoin

Ooh, that's why

Ooh, c'est pourquoi

This is what you need

C'est ce dont tu as besoin

I'll give you what you need

Je vais te donner ce dont tu as besoin

Whoa, don't you get sad and lonely

Whoa, ne sois pas triste et solitaire

You need a change from what you do all day

Tu as besoin de changer de ce que tu fais toute la journée

Ain't no sense in all your crying

Ça ne sert à rien de pleurer

Pick it up and throw it into shape, ooh yeah

Ramasse-les et remets-les en forme, ooh ouais

That's why

C'est pourquoi

You need

Tu as besoin

Ooh, that's why

Ooh, c'est pourquoi

This is what you need

C'est ce dont tu as besoin

I'll give you what you need

Je vais te donner ce dont tu as besoin

This is what you need

C'est ce dont tu as besoin

I'll give you what you need

Je vais te donner ce dont tu as besoin

This is what you need

C'est ce dont tu as besoin

I'll give you what you need

Je vais te donner ce dont tu as besoin

I'll give you what you need

Je vais te donner ce dont tu as besoin

Hey you, won't you listen?

Hé toi, tu ne veux pas écouter ?

This is not the end of it all

Ce n'est pas la fin de tout

Don't you see there is a rhythm?

Tu ne vois pas qu'il y a un rythme ?

I'll take you where you really need to be, whoa

Je t'emmènerai là où tu dois vraiment être, whoa

Whoa, what you need, what you need

Whoa, ce dont tu as besoin, ce dont tu as besoin

I'll give it all, I'll give it all, I'll give it all

Je donnerai tout, je donnerai tout, je donnerai tout

I'll take you, I'll take you

Je t'emmènerai, je t'emmènerai

Where you want to be

Là où tu veux être

That's right

C'est ça

Rate the translation

Writer(s): Andrew Farriss, Michael Hutchence

Album

The Very Best

date of release

21-10-2011

1 Please (You Got That...)
2 Heaven Sent
3 Disappear - Live at Brixton 1994
4 Shining Star
5 The Stairs
6 Taste It
7 Listen Like Thieves
8 Kick
9 Shine Like It Does
10 The Gift
11 Beautiful Girl
12 Elegantly Wasted
13 Just Keep Walking
14 Stay Young
15 Calling All Nations
16 Bitter Tears
17 The Loved One
18 Baby Don't Cry
19 What You Need - Live From Edinburgh Playhouse / 2011
20 New Sensation (Live At The Edinburgh Playhouse / 2011)
21 This Time (Remastered 2011)
22 Mystify (Live From Edinburgh Playhouse / 2011)
23 Need You Tonight (Mash Up)

More albums