Lyrics and translation IO Echo - When the Lillies Die

When the Lillies Die

Shanghai garden
Blossom kiss.
The currency of lovers would insist.

Empty promise
Empty prayer
There really wasn't much to keep me there.
How is it you are so surprised?

In Paradise
The wintertime came early in the year.
You brought the frost and made yourself quite clear.
So don't ask 'Why?' ask 'Why?'
When the lilies die.

Foreign walls, electric smile
Can occupy the stranger for a while.

Plastic doors and plastic keys,
It all went from a whirlwind to a breeze.
How is it you are so surprised?

In Paradise
The wintertime came early in the year.
You brought the frost and made yourself quite clear.
So don't ask 'Why?' ask 'Why?'
When the lilies die

Когда умирают лилии

Шанхайский сад,
Поцелуй цветка.
Валюта влюбленных настаивала бы.

Пустое обещание,
Пустая молитва.
Там действительно не было ничего, что могло бы меня удержать.
Почему ты так удивлен?

В Раю
Зима наступила рано в этом году.
Ты принес мороз и ясно дал понять.
Так что не спрашивай "Почему?", не спрашивай "Почему?",
Когда лилии умирают.

Чужие стены, электрическая улыбка
Могут занять незнакомца на время.

Пластиковые двери и пластиковые ключи,
Все превратилось из вихря в легкий бриз.
Почему ты так удивлен?

В Раю
Зима наступила рано в этом году.
Ты принес мороз и ясно дал понять.
Так что не спрашивай "Почему?", не спрашивай "Почему?",
Когда лилии умирают.