Lyrics and translation IONE - Unreal

Unreal

운명 같은 너의 말은
꿈을 꾸는 것과는 달라
You better know
You better know
You better know
지워져 가는 나의 머리엔
흐릿한 자국만 남게
You better know
You better know
You better know
검은 우주에 서 있다면
날 비추는 별일까
끝이 없는 이 환상 속에
난 그대가 보일까
유리 속 비추어진 우리가
깨질까 두려워하지 마
조각난 시간 속에 난
I'm still without you girl
I'm still without you girl
But in my life
Look in my eyes
In my eyes
You'll see the unreal
But it feels so real
You'll see the unreal
But it feels so real
You'll see the unreal
투명한 맘에
내게 바래져 온 태양이
You better know
You better know
You better know
의미 없는 세상 속
더 선명해진 별이 되어줘
You better know
You better know
You better know
텅 빈 시간 속에 난
I'm still without you girl
I'm still without you girl
But in my life
Look in my eyes
In my eyes
You'll see the unreal
But it feels so real
You'll see the unreal
But it feels so real
You'll see the unreal
차가운 밤하늘 아래
우리 아침을 기도해
살며시 녹아줘 내게
너 닿는 이곳에 날 비춰줘 이제
둘만의 무대 안에서
In my eyes
You'll see the unreal
깨진 조각 속에 비춰진 꿈만 같아
붉어진 내 마음속에
You'll see the unreal
깨진 조각 속에 비춰진 꿈만 같아
붉어진 내 마음속에
You'll see the unreal

Нереальное

Твои слова, словно судьба,
Отличаются от грёз моих.
Ты должен знать,
Ты должен знать,
Ты должен знать,
В моей стирающейся памяти
Остались лишь смутные следы.
Ты должен знать,
Ты должен знать,
Ты должен знать,
Если я стою в черной вселенной,
Ты ли звезда, что светит мне?
В этой бесконечной иллюзии
Увижу ли я тебя?
Мы, отраженные в стекле,
Не бойся, что разобьемся.
В осколках времени я
Всё ещё без тебя, милый,
Всё ещё без тебя, милый,
Но в моей жизни,
Взгляни в мои глаза,
В моих глазах
Ты увидишь нереальное,
Но оно кажется таким реальным.
Ты увидишь нереальное,
Но оно кажется таким реальным.
Ты увидишь нереальное.
В моем прозрачном сердце
Солнце, что для меня померкло.
Ты должен знать,
Ты должен знать,
Ты должен знать,
В бессмысленном мире
Стань для меня ярче звездой.
Ты должен знать,
Ты должен знать,
Ты должен знать,
В пустоте времени я
Всё ещё без тебя, милый,
Всё ещё без тебя, милый,
Но в моей жизни,
Взгляни в мои глаза,
В моих глазах
Ты увидишь нереальное,
Но оно кажется таким реальным.
Ты увидишь нереальное,
Но оно кажется таким реальным.
Ты увидишь нереальное.
Под холодным ночным небом
Мы молимся о нашем утре.
Нежно растай для меня,
Освети меня там, где ты касаешься меня.
На нашей сцене,
В моих глазах
Ты увидишь нереальное.
Как сон, отраженный в разбитых осколках,
В моем пылающем сердце
Ты увидишь нереальное.
Как сон, отраженный в разбитых осколках,
В моем пылающем сердце
Ты увидишь нереальное.