Lyrics and translation IORI - My Sky

My Sky

Lala lala

青く染まった
広い空に
あなたを浮かべて

これからのこと僕らの未来
長くどんなに険しくても
幸せになろう 諦めないで
この空を見上げ 生きよう さあ
Lala lala lala

赤く染まった
夕暮れに
あなたを浮かべて
あの頃のこと 思い出すたび
あふれる涙 ぬぐい捨てて

強く生きよう 負けないように
明日に向かおうと 誓おう さあ

Check, hey yo, one two three four 踏み出すステップ
立派な小さな進歩をレップ
空を見上げるんだ 何遍も
最後に笑える人になっていこ

Lala lalala
Lala lalala
Lala lalala
Lala lalala

これからのこと 僕らの未来
長くどんなに険しくても
幸せになろう 諦めないで
この空を見上げ 生きよう

あの頃のこと思い出すたび
あふれる涙 ぬぐい捨てて
強く生きよう 負けないように
明日に向かおうと 誓おう さあ

Lala lala lala

Mon Ciel

Lala lala

Le ciel
bleu
Je te vois dans ce ciel

Notre avenir, tout ce qui nous attend
Peu importe la longueur du chemin, et même s'il est difficile
Soyons heureux, ne renonçons pas
Regarde ce ciel, vivons, allons-y
Lala lala lala

Le crépuscule
rougeoyant
Je te vois dans ce crépuscule
Chaque fois que je me souviens de ces moments-là
Mes larmes coulent, je les essuie

Vivons fort, ne nous laissons pas abattre
Faisons serment de regarder vers demain, allons-y

Check, hey yo, one two three four, le pas que l'on fait
Un petit progrès bien réalisé
Regarde le ciel, encore et encore
Devenons des personnes qui finissent par rire

Lala lalala
Lala lalala
Lala lalala
Lala lalala

Notre avenir, tout ce qui nous attend
Peu importe la longueur du chemin, et même s'il est difficile
Soyons heureux, ne renonçons pas
Regarde ce ciel, vivons

Chaque fois que je me souviens de ces moments-là
Mes larmes coulent, je les essuie
Vivons fort, ne nous laissons pas abattre
Faisons serment de regarder vers demain, allons-y

Lala lala lala