Lyrics and translation IOSYS - Border of extacy

Border of extacy

うふ、うふ、うふふ... うふ、うふ、うふふ... うふ、うふ、うふふ...
気持ち悪い!
この! この! この!
けがわらしい!
いやらしいめつきをしてるじゃないわよ!
ハゲ! サイテー!
なんてみにくいの!?
このうすぎたないぐみんときたら
どうなってるのかしら?
もーう、まったく...
じょうだんじゃないわ!
ほんっとにどうしようもないヘンタイね!
よろこんでんじゃないわよ!
さいあく だわ!
なに かんがえてんのかしら?
どうせ なにも かんがえて ないんでしょ?
あんたなんか! ほら
これがいいのかしら?
どうなのよ?
なんとか いいなさいよ!
ほら、もっと、ぶざまに なさい!
おもしろき事もなき世には
妖も死に甲斐はなし
いたづらに人鞭打ちても
飽くその程限りなし
快楽弾幕でpichu--n
恍惚の border of extacy
人いま遊び 叫び 腕を振り
夢現 今は何処へ
本当に 楽しそう...
ハゲ! クズ! ゴミ!
こんなに生き生きして...
うふ、うふ、うふふ...
(ハア... ハア...)
どうしようもない変態ね!
(ハア... ハア...)
ほら、これがいいのかしら?
き でもふれてるんじゃ ないの?
ぜんせかいの ひとびとに
めいわくを かける
どうして うまれて きたのよ?
ほら、もっと、ぶざまに なさい!
あんたのようないやしきたみに
ふさわしいでしょ?
この クズ! ドジ!
じめんに はいつくばって
いれば いいのよ!
おもしろき事もなき世なら
求むは 宴の祭
退屈な身に花一片
狂えよ 其れは幻想郷
罰一秒罰くらいゲーム
陶酔の境地は necro fanatic
いま遊び 叫び 飛跳ねり
夢現 次は何処へ
笑っちゃって録れないでしょ、ちょっとｗｗｗｗ
すいませんｗｗｗ
何やってるのよこの愚民! ｗ

La limite de l'extase

Oh, oh, oh... Oh, oh, oh... Oh, oh, oh...
C'est dégoûtant!
Ce! Ce! Ce!
C'est vulgaire!
Tu me regardes d'un air salace!
Chauve! Tu es le pire!
Comme tu es laid!?
Ce groupe de ploucs
Qu'est-ce qui se passe?
Oh, vraiment...
Ce n'est pas une blague!
Tu es vraiment un pervers sans espoir!
Tu n'es pas content!
C'est horrible!
À quoi penses-tu?
De toute façon, tu ne penses à rien, n'est-ce pas?
Toi, regarde!
Tu aimes ça?
Qu'en penses-tu?
Dis quelque chose!
Allez, fais-toi encore plus ridicule!
Dans un monde sans joie
Même les démons n'ont plus de raison de vivre
Même si tu fouettes les gens sans raison
Tu ne te lasseras jamais
Un barrage de plaisir pichu--n
La limite de l'extase
Les gens se divertissent, crient, agitent leurs bras
Le rêve, où est-il maintenant?
Ils ont vraiment l'air de s'amuser...
Chauve! Ordure! Déchets!
Ils sont tellement vivants...
Oh, oh, oh...
(Hal... Hal...)
Un pervers sans espoir!
(Hal... Hal...)
Alors, tu aimes ça?
Tu touches même pas?
À tous les gens du monde
Tu es une nuisance
Pourquoi es-tu né?
Allez, fais-toi encore plus ridicule!
Ce serait approprié pour un être aussi détestable que toi
N'est-ce pas?
Ce déchet! Ce maladroit!
Rampe au sol
C'est tout ce que tu mérites!
Si ce monde est sans joie
Tout ce que je veux, c'est une fête
Une seule fleur pour une vie ennuyeuse
Deviens fou, c'est Gensokyo
Un jeu de punition d'une seconde
Le niveau de la transe est necro fanatic
Divertis-toi, crie, saute
Le rêve, où va-t-il maintenant?
Tu ne peux pas t'empêcher de rire, c'est un peu trop drôleｗｗｗｗ
Excuse-moiｗｗｗ
Qu'est-ce que tu fais, ce plouc! ｗ