Lyrics and translation IOSYS - Club Ibuki in Break All

Club Ibuki in Break All

Goshimei arigatou gozaimasu.
Suika de su! Ha i! Cha n!
Tsudoe, onitachi Utage no junbi isoge
Kon′ya kaiten warera no mise
Sou da Setsubun nanka buttobashite
Ubae, ningen-domo kara fuku to shimei-ryou!
Fuku wa uchi! Oni mo uchi! Sake mo uchi!
Fuku wa uchi! Oni mo uchi! Sake mo uchi!
Fuku wa uchi! Oni mo uchi! Sake mo uchi!
Mame! Mame! Itai yo!
Suika ga! (Suika ga!) Keiei! (keiei!)
Jibun de! (jibun de!) Nonderu! (nonderu!)
Youjo ga! (youjo ga!) Hosuto de! (hosuto de!)
Nani ga warui? (mondai nai!)
Suika ga! (Suika ga!) Zekkyou! (zekkyou!)
Ookiku! (ookiku!) Sakende! (sakende!)
Garasu no! (garasu no!) Ha to de! (ha to de!)
Kowareyasui! (Kankei nee!)
Suika no! (Suika no!) Yabou to! (yabou to!))
Mirai ga! (mirai ga!) Yonderu (yonderu!))
Akarui! (akarui!) Kibou to! (kibou to!))
Jirai made! (soroibumi!)
Suika ga! (Suika ga!) Futtou! (futtou!)
Noumiso! (noumiso!) Waiteru! (waiteru!)
Ondo ga! (ondo ga!) Pi ku nanda!
Atashi, bukiyou dakara...
Dakishimete ageru gurai shika
Dekinain da SAKUSESU!
Gensokyou no yoru ni kirabiyaka na irodori wo
Youkai-tachi no mune ni ichirin no hana sakaseru tame, saa, odorou!
Nome ya Utae ya Sawage ya Tsuki no shita
Kon'ya manten ware-ra no hoshi
Ike yo don-don gui-gui Genkai nashi
Fuku wo atsumete hanabi wo uchiage makure
Hi-no-de made bureikou!
Fuku wa uchi! Oni mo uchi! Sake mo uchi!
Fuku wa uchi! Oni mo uchi! Sake mo uchi!
Fuku wa uchi! Oni mo uchi! Sake mo uchi!
Nome, nome, umai yo!
Suika ga! (Suika ga!) Pindon!(pindon!)
Jibun de! (jibun de!) Nonderu!(nonderu!)
Youjo ga! (youjo ga!) Yoppage!(yoppage!)
Nani ga warui! (Daimondai!)
Suika ga! (Suika ga!) Reisei! (reisei!)
Jounetsu! (jounetsu!) Hazama de! (hazama de!)
Oshare ni! (oshare ni!) Toujou! (toujou!)
Kakkoii! (Daikouhyou!)
Suika no! (Suika no!) Gouka na! (gouka na!)
Bo to ga! (bo to ga!) Tonderu! (tonderu!)
Hageshii! (hageshii!) Gyappu de! (gyappu de!)
Tsunderu zo! (Omae mo ka!)
Suika ga! (Suika ga!) Atsumete! (atsumete!)
Minna de! (minna de!) Nonderu! (nonderu!)
Mitsudo ga! (mitsudo ga!) Pi ku nan da!
Kimi no kimochi nanka wakaranai
Konna atashi demo
Yurushite kureru kai?
PURESHASU!
Gensoukyou no sora ni
Owari no nai yume egaki
Youkai tachi to tomo ni hateshinai
Eien no utage, saa, hajimeyou!
Tobase sawagase iromeke saewatare
Kon′ya Sanzen Sekai mo koe
Nugeyo don-don ban-ban, jichou sezu ni
Fuku wo tatande seiza de hirakinaoreba
Densetsu wa tomarenai!
Nonde, nomarete, mata nonde
Tsuno ga hirogari hoshii ni naru
Atashi no tsuno, sawatte mitai n daro?
Hora, enryo shinakutemo ii yo...
Dou shita n dai?
Sonna ni kao wo akakushite...
Itadaku kedo ne,
Betsu-Ryoukin! U hu Suika desu... Suika desu... Suika desu...
Nomaeya utaeya sawageya tsuki no shita
Konya maten warera no hoshi
Ike yo don-don gui-gui genkai nashi
Fuku wo atsumete hanabi wo uchiage makure
Tobase odorase sawagase yume no hate
Kon'ya Sanzen Sekai mo koe
Atsume atsume ni atsumeta fuku komete
Tama-ya Tama-ya to uchiage sora ni noreba
Suika-dama hajikete
Kieteku
Fuku wa uchi! Oni mo uchi! Sake mo uchi!
Fuku wa uchi! Oni mo uchi! Sake mo uchi!
Fuku wa uchi! Oni mo uchi! Sake mo uchi!
Ningen! Youkai! Dare demo kangei!
Fuku wa uchi! Oni mo uchi! Sake mo uchi!
Fuku wa uchi! Oni mo uchi! Sake mo uchi!
Fuku wa uchi! Oni mo uchi! Sake mo uchi!
Mata! Kite! Nonde itte ne!

Клуб Ибуки в «Разгроми всё»

Благодарю за ваше драгоценное время.
Суйка здесь! Хай! Чан!
Следуйте за мной, ребята, поторопитесь с приготовлениями к пиру!
Сегодня вечером открывается наш магазин!
Да, забудьте о Сэцубун!
Украдите у людей удачу и вознаграждение!
Удача внутри! Демоны внутри! Саке внутри!
Удача внутри! Демоны внутри! Саке внутри!
Удача внутри! Демоны внутри! Саке внутри!
Бобы! Бобы! Больно!
Суйка! (Суйка!) Управление! (управление!)
Сама! (сама!) Пью! (пью!)
Девочки! (девочки!) С хостами! (с хостами!)
Что в этом плохого? (никаких проблем!)
Суйка! (Суйка!) В экстазе! (в экстазе!)
Громко! (громко!) Кричу! (кричу!)
Стеклянным! (стеклянным!) Ртом! (ртом!)
Легко ломается! (Мне все равно!)
Суйкины! (Суйкины!) Амбиции! (амбиции!)
Будущее! (будущее!) Зовет! (зовет!)
Светлая! (светлая!) Надежда! (надежда!)
До самого конца! (все вместе!)
Суйка! (Суйка!) Кипит! (кипит!)
Мозги! (мозги!) Ждут! (ждут!)
Температура! (температура!) На пике!
Я такая неуклюжая...
Могу только обнять тебя,
Вот такой вот у меня успех!
В ночь Генсокё яркие краски,
Чтобы в сердцах ёкаев расцвел цветок, давай танцевать!
Пей, пой, веселись под луной,
Сегодня ночью полная луна — наша звезда.
Давай, вперед, смелее, без ограничений,
Соберем удачу и запустим фейерверк.
До рассвета будем веселиться!
Удача внутри! Демоны внутри! Саке внутри!
Удача внутри! Демоны внутри! Саке внутри!
Удача внутри! Демоны внутри! Саке внутри!
Пей, пей, вкусно!
Суйка! (Суйка!) Выпивает! (выпивает!)
Сама! (сама!) Пью! (пью!)
Девочки! (девочки!) Стоп! (стоп!)
Что в этом плохого? (Большая проблема!)
Суйка! (Суйка!) Спокойна! (спокойна!)
Страсть! (страсть!) Между! (между!)
Стильно! (стильно!) Появляюсь! (появляюсь!)
Круто! (Овации!)
Суйкино! (Суйкино!) Пылающее! (пылающее!)
Сердце! (сердце!) Летит! (летит!)
Сильный! (сильный!) Разрыв! (разрыв!)
Замерзаю! (Ты тоже?!)
Суйка! (Суйка!) Собирает! (собирает!)
Все вместе! (все вместе!) Пьем! (пьем!)
Плотность! (плотность!) На пике!
Я не понимаю твоих чувств.
Но даже такую, как я,
Ты простишь?
Давление!
В небе Генсокё,
Рисую бесконечную мечту,
Вместе с ёкаями, бесконечный,
Вечный пир, давай начнем!
Зажигай, шуми, очаровывай взглядом,
Сегодня ночью даже три тысячи миров услышат нас.
Снимай, давай, быстро, без стеснения,
Сложи удачу, распластайся на полу в виде созвездия,
Легенда не остановится!
Пью, меня поят, и снова пью,
Мои рога растут, и мне этого хочется.
Хочешь потрогать мои рога?
Давай, не стесняйся...
Что с тобой?
Почему ты так покраснел?..
С удовольствием приму,
Но за отдельную плату! У-ху! Суйка здесь... Суйка здесь... Суйка здесь...
Пей, пой, веселись под луной,
Сегодня ночью полная луна — наша звезда.
Давай, вперед, смелее, без ограничений,
Соберем удачу и запустим фейерверк.
Зажигай, танцуй, шуми до края мечты,
Сегодня ночью даже три тысячи миров услышат нас.
Собрав, собрав, собрав всю удачу,
Запустим фейерверк "Тама-я, Тама-я" в небо,
Арбузная бомба взрывается
И исчезает.
Удача внутри! Демоны внутри! Саке внутри!
Удача внутри! Демоны внутри! Саке внутри!
Удача внутри! Демоны внутри! Саке внутри!
Люди! Ёкаи! Всем рады!
Удача внутри! Демоны внутри! Саке внутри!
Удача внутри! Демоны внутри! Саке внутри!
Удача внутри! Демоны внутри! Саке внутри!
Приходите еще! Выпейте с нами!