Lyrics and translation IOSYS - Get out of my sight

Get out of my sight

嘘で塗り固めた
完璧な文字列
厚顔無恥の浅ましさ
排他主義が群れて
承認欲求満たす
反吐が出るほど
素敵な光景
Don′t talk to me
悪趣味さを
Stop the nonsense
見せつけながら
虚構の世界でだけ
輝いてる
媚びた笑顔
醜く歪む
ああもう
今すぐ消えろよ
自己愛
膨らみすぎて
笑えるほど
無様さ
恥の上塗りする
素晴らしい妄言
醜態晒して
踊れよ
さあ
Don't look at me
粗悪品が Fed up with you
卑しく自画自賛
真実捻じ伏せては
理想と摩り替えて
虚構の世界の中
逃げ込んでる 煩い声
不快な雑音(ノイズ) ああもう
ここから失せろよ
全能感に溺れて
可笑しいほど
惨めさ
Get out of my sight
I don′t wanna stay with you anymore
虚構の世界でしか
生きられない
媚びた笑顔
醜く歪む ああもう
今すぐ消えろよ
すべてが見苦しいから
ああ もう
ここから失せろ
自己愛
膨らみすぎて 笑えるほど
無様さ

Dégage de ma vue

Tu as recouvert de mensonges
Une chaîne de caractères parfaite
L'impudence de ton arrogance
L'exclusivité se rassemble
Pour satisfaire ton besoin d'approbation
Ça me donne envie de vomir
Une vue magnifique
Ne me parle pas
Ton mauvais goût
Arrête ces bêtises
En montrant
Seulement dans un monde imaginaire
Tu brilles
Un sourire flatteur
Se déforme horriblement
Oh, allez
Disparais tout de suite
L'amour de soi
Trop gonflé
C'est tellement ridicule
Ta misère
Ajoute de la honte à la honte
Un magnifique délire
Exhibe ta laideur
Danse
Allez
Ne me regarde pas
Des produits de mauvaise qualité Assez de toi
Tu te vantes bassement
Tu tords la vérité
Et tu la remplaces par l'idéal
Dans un monde imaginaire
Tu te réfugies Ta voix est irritante
Un bruit désagréable (bruit) Oh, allez
Dégage de ici
Tu te noies dans ton sentiment d'omnipotence
C'est tellement drôle
Ta misère
Dégage de ma vue
Je ne veux plus rester avec toi
Seulement dans un monde imaginaire
Tu ne peux pas vivre
Un sourire flatteur
Se déforme horriblement Oh, allez
Disparais tout de suite
Tout est laid à mes yeux
Oh, allez
Dégage de ici
L'amour de soi
Trop gonflé C'est tellement ridicule
Ta misère