Lyrics and translation IOSYS - MILLION HIT PHANTASIA

MILLION HIT PHANTASIA

Nanto ī aideana nodeshou
Mahōtsukai ni kyoku o tsukura se
Soreni wa PV o tsukemashou
Dōga saitoni u p shimashou
Tensai murasaki no okane ni naru dōjin
1 man-mai 2 man-mai 3 man-mai 4 man-mai
Shattā mae no kono ichi-tōchi ni
Haruka ni, haruka ni, haruka ni retsu o narabete takaraka ni watashi wa
Takaraka ni sakebu nodesu ′saigobi wa achiradesu' to
Nanto ī aideana nodeshou
Fuyu no yōsei ni uta o utawa se
Reana omake mo tsukemashou
Senchaku jun de kubarimashou
Gensō e ochita umi ni
Chīsana, chīsana, chīsana koto nado mohaya imiganai
Soko ni wa imi ga nai hazuna nodesu
′Shinkan wa kanbaidesu' kara
Tensai murasaki no okane ni naru dōjin
1 man-mai 2 man-mai 3 man-mai 4 man-mai
5 man-mai 6 man-mai 7 man-mai 8 man-mai
9 Man-mai 8 man-mai ai! Uriage ga ochite iru wa
10 man-mai 100 man-mai 1000 man-mai
Ichi oku-mai ichi chō-mai no saihan ga hitsuyō ne man-mai
Shattā mae no kono ichi-tōchi ni
Ōkina, ōkina, ōkina pop o tatete dokoka-ra mo
Mina ni wa doko kara mo mieru nodesu
'Asuko ni murasaki ga iru′ to
100 Man-mai uru nodesu
100 Man-mai uru nodesu

MILLION HIT PHANTASIA

Quel excellent plan tu as trouvé
J'ai fait chanter un magicien pour moi
Et je vais ajouter un PV à ça
Une vidéo pleine de style
Le doujin de génie violet qui rapportera de l'argent
10 000, 20 000, 30 000, 40 000 exemplaires
Sur ce marché devant le déclencheur
Loin, loin, loin, j'aligne mes rangs magnifiquement et je crie
Magnifiquement, "Le stand de nourriture est par là"
Quel excellent plan tu as trouvé
J'ai fait chanter une fée d'hiver pour moi
Je vais ajouter un bonus à l'album
Je vais les distribuer par ordre de choix
Dans la mer tombée dans le rêve
Les petites, petites, petites choses ne sont plus importantes maintenant
Il n'y a pas de sens là-dedans
Parce que "les nouveaux arrivants sont complets"
Le doujin de génie violet qui rapportera de l'argent
10 000, 20 000, 30 000, 40 000 exemplaires
50 000, 60 000, 70 000, 80 000 exemplaires
90 000, 80 000, amour ! Les ventes sont en baisse
100 000, 1 000 000, 10 000 000 exemplaires
100 millions, 1 milliard, il faut une nouvelle édition de 10 000 exemplaires
Sur ce marché devant le déclencheur
Gros, gros, gros, j'ai créé un pop partout, et
Tout le monde peut me voir de partout
"Le violet est là-bas"
Je vais vendre 100 millions d'exemplaires
Je vais vendre 100 millions d'exemplaires