Lyrics and translation IOSYS - お空のニュークリアフュージョン道場
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
お空のニュークリアフュージョン道場
Додзё ядерного синтеза в небесах
ようこそ、ニュークリアフュージョン道場へ!
Добро
пожаловать
в
додзё
ядерного
синтеза!
みんなの入門を歓迎するわ!
Рада
приветствовать
всех
новичков!
まずは基本プログラムから!
Сначала
базовая
программа!
パワフルにいくわよ!
Займёмся
этим
энергично!
レッツ・メルトダウン!
Поехали!
Расплавление!
(いちにーさんはい)
(Раз-два-три,
да!)
右
戻す
左
戻す
Вправо,
вернуть,
влево,
вернуть
プルトニウムは調達完了!(ワンツーワンツー)
Плутоний
доставлен!
(Раз-два,
раз-два)
肩
頭
上
頭
Плечо,
голова,
вверх,
голова
制御棒をぶちかませ!(ワンモアセット)
Вставляем
управляющий
стержень!
(Ещё
разок!)
右
戻す
左
戻す
Вправо,
вернуть,
влево,
вернуть
燃料ガンガン
ファイヤー一発!(ワンツーワンツー)
Полный
бак
топлива,
огонь!
(Раз-два,
раз-два)
肩
頭
上
頭
Плечо,
голова,
вверх,
голова
グルグルグルグル
プルサーマル!(ワンツーワンツー)
Крутим,
крутим,
крутим!
Плутониевый
реактор!
(Раз-два,
раз-два)
原子のチカラ
核融合!
Сила
атома,
ядерный
синтез!
究極パワー
核融合!
Абсолютная
сила,
ядерный
синтез!
未来の幻想
核融合!
Фантазии
будущего,
ядерный
синтез!
最強装備だ
核融合!
Мощнейшее
оружие,
ядерный
синтез!
地獄は極楽
メルトダウン!
Ад
- это
рай!
Расплавление!
熱して冷却
デトックス!(ワンツーワンツー)
Нагреваем
и
охлаждаем!
Детокс!
(Раз-два,
раз-два)
臨界プラズマ
一億度!
Критическая
плазма,
сто
миллионов
градусов!
反応開始だ
核融合!(ワンツーワンツー)
Реакция
запущена!
Ядерный
синтез!
(Раз-два,
раз-два)
One
more
説得
トカマクで!
Ещё
раз
убедимся!
В
токамаке!
脂肪を燃焼
核融合!(ワンツーワンツー)
Сжигаем
жир!
Ядерный
синтез!
(Раз-два,
раз-два)
水分補給だ
重水素!
Восполняем
жидкость!
Тяжёлая
вода!
さぁいくわよ!
メガフレアンセムー!
Поехали!
Мега-вспышка!
(おおきなこえでうたいましょう)
(Пой
громче!)
オーオー
メガフレアで
やつらを倒せ
О-о-о!
Мега-вспышкой
победим
их!
オーオー
無駄に熱く
命を燃やして
О-о-о!
Бессмысленно
горячо!
Сжигаем
жизнь!
全員整列!
(サーイエッサー!)
Все
построились!
(Так
точно!)
ゆっくり隊長の、ありがたいお言葉を聞け~ッ!
(サーイエッサー!)
Слушайте
ценные
слова
командира
Юккури!
(Так
точно!)
しねかすども
(サーイエッサー!)
Сдохните,
ничтожества!
(Так
точно!)
いえにかえってしごいてろ
(サーイエッサー!)
Идите
домой
и
работайте!
(Так
точно!)
ほわああああぁぁぁぁぁ
(サーイエッサー!)
Оххххххххх...
(Так
точно!)
それでもゆっくりしたいですか?
(サーイエッサー!)
Всё
ещё
хотите
расслабиться?
(Так
точно!)
それじゃ応用プログラム、いくわよー!
Тогда
переходим
к
прикладной
программе!
右
戻す
左
戻す
右
戻す
左
戻す
Вправо,
вернуть,
влево,
вернуть,
вправо,
вернуть,
влево,
вернуть
大事な大事な
グッとガッツポーズ!
Важный,
важный,
крепкий
кулак!
肩
頭
上
頭
肩
頭
上
頭
Плечо,
голова,
вверх,
голова,
плечо,
голова,
вверх,
голова
お前の態度か気に入らない!
Мне
не
нравится
твоё
поведение!
右
戻す
左
戻す
右
戻す
左
戻す
Вправо,
вернуть,
влево,
вернуть,
вправо,
вернуть,
влево,
вернуть
我慢ができない
うぅトイレトイレ~!
Больше
не
могу
терпеть!
Ой,
туалет,
туалет!
肩
頭
上
頭
肩
頭
上
頭
Плечо,
голова,
вверх,
голова,
плечо,
голова,
вверх,
голова
私に任せて先に行け~!
Доверьтесь
мне
и
идите
вперёд!
最期の希望
核融合!
Последняя
надежда,
ядерный
синтез!
産業革命
核融合!
Промышленная
революция,
ядерный
синтез!
危険で安全
核融合!
Опасно
и
безопасно,
ядерный
синтез!
絶体絶命
核融合!
Безысходность,
ядерный
синтез!
ネコミミ
スク水
ニーソックス!
Кошачьи
ушки,
купальник,
гольфы!
ウサミミ
メガネに
メイド服!(ワンツーワンツー)
Заячьи
ушки,
очки
и
платье
горничной!
(Раз-два,
раз-два)
化粧品売上
ナンバーワン!
Номер
один
по
продажам
косметики!
年齢詐称で
婚活だ!(ワンツーワンツー)
Обманываем
с
возрастом
и
ищем
мужа!
(Раз-два,
раз-два)
One
more
窃盗
借りてくぜ!
Ещё
разок!
Кража!
Беру
попользоваться!
盗んだほうきで
走り出す!(ワンツーワンツー)
Убегаем
на
украденной
метле!
(Раз-два,
раз-два)
たまごを割って
TKG!
Разбиваем
яйцо!
Яйцо
с
рисом!
ラスト!
ギガフレアンセムー!
Последний!
Гига-вспышка!
(もっとゆっくり
うたいましょう)
(Пойте
ещё
медленнее!)
オーオー
ギガフレアで
О-о-о!
Гига-вспышка
暴れるエナジー
Необузданная
энергия
オーオー
制御不能
О-о-о!
Потеря
контроля
ビクトリー!
みんな良く頑張ったわね!
Победа!
Вы
все
хорошо
потрудились!
シェルターに帰って
Возвращайтесь
в
убежище,
プルトニウム飲んで歯みがいて寝なさい!
выпейте
плутоний,
почистите
зубы
и
ложитесь
спать!
レッツ・核ロマン!
Да
здравствует
ядерная
романтика!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.