IOSYS - ねこ巫女れいむ - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation IOSYS - ねこ巫女れいむ




ねこ巫女れいむ
La prêtresse-chat Reimu
ねこ巫女れいむ 愛してる
La prêtresse-chat Reimu, je t'aime
ねこ巫女れいむ 何してる
La prêtresse-chat Reimu, que fais-tu ?
ねこ巫女れいむ 酒乱ゆらり
La prêtresse-chat Reimu, tu te déplaces en titubant, ivre
ねこ巫女れいむ むろんふらり
La prêtresse-chat Reimu, bien sûr, tu te promènes
ねこ巫女れいむ 愛してる
La prêtresse-chat Reimu, je t'aime
ねこ巫女れいむ 何してる
La prêtresse-chat Reimu, que fais-tu ?
ねこ巫女れいむ 面白いわ
La prêtresse-chat Reimu, tu es drôle
ねこ巫女れいむ 花も咲いた
La prêtresse-chat Reimu, les fleurs ont fleuri
ああ どうして 気持ちがいいの?
Ah, pourquoi est-ce si agréable ?
お賽銭は 300円以上で
L'offrande est de plus de 300 yens
くらげなして 漂うのはバナナ
Sans méduses, une banane dérive
新年いつのまにかむかえて
La nouvelle année arrive sans s'en rendre compte
酒盛り そこの盆もおいで
Fête, rejoins le plateau là-bas
博霊大社にも 温泉欲しいわね
Même le Grand Sanctuaire Hakurei voudrait des sources chaudes
いぇい☆
Ouais !
ねこ巫女れいむ 愛してる
La prêtresse-chat Reimu, je t'aime
ねこ巫女れいむ 何してる
La prêtresse-chat Reimu, que fais-tu ?
ねこ巫女れいむ 酒乱ゆらり
La prêtresse-chat Reimu, tu te déplaces en titubant, ivre
ねこ巫女れいむ むろんふらり
La prêtresse-chat Reimu, bien sûr, tu te promènes
ねこ巫女れいむ 切なすぎて
La prêtresse-chat Reimu, c'est trop triste
ねこ巫女れいむ 終わりのない
La prêtresse-chat Reimu, sans fin
ねこ巫女れいむ 幻想から
La prêtresse-chat Reimu, de l'illusion
ねこ巫女れいむ 目覚めない
La prêtresse-chat Reimu, tu ne te réveilles pas
ああ 私の おやつが ないわ
Ah, mes collations ont disparu






Attention! Feel free to leave feedback.