Lyrics and translation IOSYS - キャプテン・ムラサのケツアンカー

キャプテン・ムラサのケツアンカー

Watashi da!
Seireisen no senchou, Kyaputen Murasa da!
Yarou-domo kyou mo ketsu ankaa bukkondeku zou!
（A-a A-a Aa-!）
Ankaa ankaa ketsu hoi ankaa!
Ankaa ankaa ketsu ankaa! (Aa!)
Ankaa ankaa ketsu hoi ankaa!
Kyaputen Murasa no ketsu ankaa (Aa!)
Mizu no toraburu wa uchi ni makasero
Donna joutai demo sugu ni kaiketsuda ze
Tsumari mizumore no moto no gen′in
Sukkari torinozoite funsai nekosogi
Senchou! Toire ga! Tsumatte unko ga nagaremasen!
Souka! Korosu! Ankaa wo yokose! (Aa!)
Senchou! O-furo ga! Yuge de onnayu nozokemasen!
Souka! Korosu! Ankaa wo yokose! (Aa!)
Ankaa ankaa michidzure ankaa! Chinbotsu gekichin ankaa da!
Ankaa ankaa michidzure ankaa! Chin-chin-chinbotsu ankaa desu ne?!
Chigau! Omaera! Kou yatte bukkome!
Kyaputen Murasa no ketsu ankaa (Aa!)
Riku kai kuu makai doko demo susunde yuku
Warera no fune ni wa ketsu ankaa ankaa
Ankaa ankaa ketsu hoi ankaa!
Ankaa ankaa ketsu ankaa! (Aa!)
Ankaa ankaa ketsu hoi ankaa!
Kyaputen Murasa no ketsu ankaa (Aa!)
Naka ni buchikomeba tafu na miryoku ni
Donna nonke datte sugu ni chinbotsu da ze
Oku ni kuikonde gotsuku abareru
Buttoi abarenbou zen'in michidzure
Senchou! Jaguchi ga! Kowarete mizu ga tomarimaseeen!
Sou ka! Shikei da! Ankaa wo yokose! (Aah!)
Senchou! Puuru ga! Kondete youjo ga miemaseeen!
Sou ka! Shikei da! Ankaa wo yokose! (Aah!)
Michidzure ankaa chinbotsu ankaa gekichin ankaa da!
Michidzure Chin-chin hasande chin-chin-chin-chin-chin-chin itai desuuu!
Chigau! Kono doutei-domo ga! Saikyouiku shite yaru!
Kyaputen Murasa no ketsu ankaa (Aa!)
Riku kai kuu makai doko demo susunde yuku
Saikyou soubi no ketsu ankaa ankaa
Oo-unabara yoru no yami wo kakiwake susume warera no Seireisen
Soko ni Chiruno ga yattekite yuku-te ni hyouzan koshiraeta
Seireisen yo! Eien nare!
Holy Palanquin Ship! Live forever!
Riku kai kuu makai doko demo susunde yuku
Warera wa itsu demo ketsu ankaa ankaa
Ankaa ankaa ketsu hoi ankaa!
Ankaa ankaa ketsu ankaa! (Aa!)
Ankaa ankaa ketsu hoi ankaa!
Kyaputen Murasa no ketsu ankaa (Aa!)

Якорёк капитана Мурасы

Это я!
Капитан корабля "Паланкин", капитан Мураса!
Ребята, сегодня мы снова будем вбивать якорёк!
（А-а А-а Аа-!）
Якорь, якорь, задний якорь!
Якорь, якорь, якорёк! (Аа!)
Якорь, якорь, задний якорь!
Якорёк капитана Мурасы (Аа!)
Водные проблемы доверь мне
В любой ситуации я сразу же все решу
Иначе говоря, первопричину потопа
Полностью устранив, разгромлю, как кошку-воровку
Капитан! Туалет! Засорился, какашки не смываются!
Вот как! Убью! Дайте мне якорёк! (Аа!)
Капитан! Ванна! Из-за пара не видно девушек в купальнях!
Вот как! Убью! Дайте мне якорёк! (Аа!)
Якорь, якорь, якорь на погибель! Якорь тотального затопления!
Якорь, якорь, якорь на погибель! Утоп-утоп-утопление якорем, так?!
Не так! Вы! Вот так вбивайте!
Якорёк капитана Мурасы (Аа!)
По земле, воде, воздуху, даже в преисподнюю мы движемся вперед
На нашем корабле есть якорёк, якорь
Якорь, якорь, задний якорь!
Якорь, якорь, якорёк! (Аа!)
Якорь, якорь, задний якорь!
Якорёк капитана Мурасы (Аа!)
Забей его внутрь, и от грубой привлекательности
Любой пьяница сразу же пойдет ко дну
Вбивая глубже, буйно бушую
Толстого буяна всех утяну на дно
Капитан! Кран! Сломался, вода не останавливается!
Вот как! Смертный приговор! Дайте мне якорёк! (Аах!)
Капитан! Бассейн! Переполнен, девушек не видно!
Вот как! Смертный приговор! Дайте мне якорёк! (Аах!)
Якорь на погибель, якорь затопления, якорь тотального уничтожения!
Утопление, зажим-зажим, и зажим-зажим-зажим-зажим-зажим больнооо!
Не так! Эти болваны! Я вас перевоспитаю!
Якорёк капитана Мурасы (Аа!)
По земле, воде, воздуху, даже в преисподнюю мы движемся вперед
С сильнейшим снаряжением, якорёк, якорь
По бескрайней равнине, рассекая ночную тьму, вперед, наш "Паланкин"
Туда Чирно подходит и создает айсберг
"Паланкин", будь вечен!
Священный Корабль-Паланкин! Живи вечно!
По земле, воде, воздуху, даже в преисподнюю мы движемся вперед
Мы всегда с якорём, якорёк, якорь
Якорь, якорь, задний якорь!
Якорь, якорь, якорёк! (Аа!)
Якорь, якорь, задний якорь!
Якорёк капитана Мурасы (Аа!)