Lyrics and translation IOSYS - コミカルなミシャグジとラジエーション

コミカルなミシャグジとラジエーション

"Chiruno desu!" "Suwako desu."
"Chiruno desu!" "Suwako desu."
"Chiruno desu!" "Suwako desu."
"Chiruno desu!"
"Ii kagen hajimenasai yo!"
"Ii kagen hajimechau yo"
"Mou, kore dakara baka yousei wa"
"Chotto, baka janaitte ba yo!"
"Baka janain nara nanna no yo"
"Tensai yo! Tensai!"
"Hee jaa tensai ni wa nani ga dekiru no?"
"Tensai ni fukanou no moji wa nai wa yo"
"Honto? Dattara uchi no jinja no shinkoushin futtsukete kaifuku sasete yo!"
"E!? So-sonna koto dekiru wakenai janai"
"Ee sakki nandemo dekirutte itta no ni are uso datta no?"
"Mou mukatsuku kaeru nante issho ni koorasete yaru wa"
Koorasero! (Touketsu da!) Koorasero! (Kachikochi da!)
Koorasero! (Touketsu da!) Koorasero! (Kachikochi da!)
Kaeru no kuse ni namaiki dakara damaraseru wa
(Yaho!)
Reitou hozon no puro ni omatase
Toretate sugu ni toorase otodoke suru yo
Kaitou denshi renji de sanpun
Tobira aketara migoto ni haretsushite ita yo
Oishisa no hiketsu nani yori mo sendou ga daiji
Shinsen na mama de sugu ni anata wo tabetai (Kero ☆)
Koorasero! (Touketsu da!) Koorasero! (Kachikochi da!)
Koorasero! (Touketsu da!) Koorasero! (Kachikochi da!)
Shokumotsu rensa no okite mushishite susume
Koorasero! (Reitou da!) Koorasero! (Hie hie da!)
Koorasero! (Reitou da!) Koorasero! (Hie hie da!)
Shokuyoku sae mitasereba ato wa dou demo ii
(Yaho!)
Tengu mo shiranai himitsu no basho ni
Fushigi na sakana mitsuketa uroko ga katai
Kappa mo shiranai himitsu no kawa ni
Mukashi no sakana ikiteta teashi ga haeteru
Mita mi no katachi wa otamajakushi ni niteiru ne
Oishii mono nara nama de sono mama tabetai (Pero ☆)
Tabesasero! (Kuufuku da!) Tabesasero! (Pekepeko da!)
Tabesasero! (Kuufuku da!) Tabesasero! (Pekepeko da!)
Gensou irishita chinmi sagashite susume
Tabesasero! (Harapeko da!) Tabesasero! (Marunomi da!)
Tabesasero! (Harapeko da!) Tabesasero! (Marunomi da!)
Taberu koto to niru koto ga itsumo saiyuusen
(Yaho!)
Oishisa no hiketsu nani yori mo sendou ga daiji
Shinsen na mama de sugu ni anata wo tabetai (Kero ☆)
Koorasero! (Touketsu da!) Koorasero! (Kachikochi da!)
Koorasero! (Touketsu da!) Koorasero! (Kachikochi da!)
Kaeru no kuse ni namaiki dakara damaraseru wa
(Yaho!)
Koorasero! (Reitou da!) Koorasero! (Hie hie da!)
Koorasero! (Reitou da!) Koorasero! (Hie hie da!)
Shokuyoku sae mitasereba ato wa dou demo ii
(Mou ikkai!)
Tabesasero! Tabesasero!
Tabesasero! Tabesasero!
Gensou irishita chinmi sagashite susume
Tabesasero! (Harapeko da!) Tabesasero! (Marunomi da!)
Tabesasero! (Harapeko da!) Tabesasero! (Marunomi da!)
Taberu koto to niru koto ga itsumo saiyuusen
(Yaho!)

Комичная Мишагуджи и радиация

"Чирно здесь!" "Сувако здесь!"
"Чирно здесь!" "Сувако здесь!"
"Чирно здесь!" "Сувако здесь!"
"Чирно здесь!"
"Давай уже начинай!"
"Ладно, уже начинаю"
"Ну вот, эти глупые феи..."
"Эй, я не глупая!"
"Если не глупая, то кто?"
"Гений! Гений!"
"Хе, и что этот гений может?"
"Гению всё по плечу!"
"Правда? Тогда восстанови веру в моём храме и исцели его!"
"Э!? Н-ну, такое я не могу..."
"А, так то, что ты всё можешь, было ложью?"
"Бесишь! Заморожу тебя вместе с лягушкой!"
Заморозь! (Замёрзла!) Заморозь! (Вдребезги!)
Заморозь! (Замёрзла!) Заморозь! (Вдребезги!)
Для лягушки ты слишком дерзкая, поэтому я тебя усмирю
(Йаху!)
Помести в криогенную камеру
Свежепойманную, прямо к твоему порогу доставлю
Три минуты в микроволновке
Открыла дверцу, а ты красиво взорвалась
Секрет вкуса - прежде всего свежесть
Хочу съесть тебя свеженькой (Керо ☆)
Заморозь! (Замёрзла!) Заморозь! (Вдребезги!)
Заморозь! (Замёрзла!) Заморозь! (Вдребезги!)
Нарушая пищевую цепочку, вперёд!
Заморозь! (Заморозка!) Заморозь! (Бррр!)
Заморозь! (Заморозка!) Заморозь! (Бррр!)
Лишь бы утолить голод, а остальное неважно
(Йаху!)
В тайном месте, неведомом даже тэнгу
Нашла странную рыбу с твёрдой чешуёй
В тайной реке, неведомой даже каппе
Жила древняя рыба с лапами
Выглядит как головастик
Если вкусно, то съем прямо сырой (Перо ☆)
Накорми! (Объелась!) Накорми! (Урчит в животе!)
Накорми! (Объелась!) Накорми! (Урчит в животе!)
В поисках иллюзорных деликатесов, вперёд!
Накорми! (Голодная!) Накорми! (Проглочу целиком!)
Накорми! (Голодная!) Накорми! (Проглочу целиком!)
Есть и варить всегда в приоритете
(Йаху!)
Секрет вкуса - прежде всего свежесть
Хочу съесть тебя свеженькой (Керо ☆)
Заморозь! (Замёрзла!) Заморозь! (Вдребезги!)
Заморозь! (Замёрзла!) Заморозь! (Вдребезги!)
Для лягушки ты слишком дерзкая, поэтому я тебя усмирю
(Йаху!)
Заморозь! (Заморозка!) Заморозь! (Бррр!)
Заморозь! (Заморозка!) Заморозь! (Бррр!)
Лишь бы утолить голод, а остальное неважно
(Ещё раз!)
Накорми! Накорми!
Накорми! Накорми!
В поисках иллюзорных деликатесов, вперёд!
Накорми! (Голодная!) Накорми! (Проглочу целиком!)
Накорми! (Голодная!) Накорми! (Проглочу целиком!)
Есть и варить всегда в приоритете
(Йаху!)