Lyrics and translation IOSYS - ハートフルネコロマンサー

「ちょっと何よ この騒ぎは」
「また私のペットが何かやらかしたのかしら」
月も見えぬ 地底の闇に 蠢くは
ネコロマンサー 生きてる死体 あやつり踊る
魂ちょうだいなのよ 誘惑振り切れないのさ
死んだ者達の無数の肉体（カラダ）が
蠢き、ざわめき
陰気なリズムに合わせて踊りだす
よみがえる 墓の下から いま次々と
地獄には 行かせてあげない
ほら 心奪うよ さあ恋焦がれ
可愛らしい あたいに惚れなよ
かわりにお命を いただくけど
「そう・・・これはきっとお燐の仕業ね」
「全く猫の考えることはさっぱりわからないわ」
「まあ、楽しければいいんですが」
「そうなるとみぃんな地獄行きですよ」
「分かってます？」
火傷するよ 地底の熱に あてられて
こんがりとね 死体になれば 運ぶのは好きさ
魂ふわふわなのよ 白くて透明 無味無臭
ここはかつての灼熱地獄
HOTでHELLなアンダーグラウンド
共に踊ろう 魂が果てるまで
よみがえる 死んだそばから すぐぼろぼろと
地獄より 楽しいところよ
ほら 火焔の車 やれころがして
生きたまま 燃やしてあげるわ
相当お熱いの 好きなんでしょう
火焔猫職人の夜は早い
死体の扱いは丁寧に
生かさず 殺さず 腐らせず
怨霊の機嫌を損ねないように
白い魂が零れないように
ゆっくりと運ぶのが
ここでの嗜み
よみがえる 墓の下から そう何度でも
地獄より サービスいいわよ
ほら 針の山にも ねえ裸足でさ
健康に いいからおすすめ
お代はお帰りに いただくけど

Эй, что это за шум?
интересно, мой питомец опять что-то натворил?
я не вижу луны, я не вижу луны, я не вижу луны, я не вижу Луны.
кот, романтик, живой труп.
отдай мне свою душу, я не могу избавиться от твоего искушения.
бесчисленные тела мертвых.
Извиваясь, жужжа ...
Она начинает танцевать в мрачном ритме.
из-под гробницы, которая воскрешается теперь один за другим.
я не отпущу тебя в ад.
давай, давай заберем твое сердце, давай, давай любить.
не влюбляйся в меня, потому что я такая милая.
вместо этого я отдам тебе свою жизнь.
"Да... это, должно быть, работа Орина".
"Я вообще не знаю, что думает кошка".
- Что ж, надеюсь, тебе понравится.
"Тогда все отправятся в ад".
ты понимаешь?
он будет гореть, он будет гореть, он будет гореть, он будет гореть, он будет гореть, он будет гореть.
что ж, мне нравится носить его, когда это труп.
душа пушистая, белая, прозрачная, безвкусная, без запаха.
это прежний пылающий ад.
Жарко и ад под землей
давай танцевать вместе, пока наши души не исчезнут.
я поднимусь с мертвой стороны на убогую.
это веселее, чем в аду.
посмотри на пылающую машину.
я сожгу тебя заживо.
думаю, ты любишь жаркое.
Ночь огненного кота ремесленник наступает рано
ты должен обращаться с трупом осторожно.
не жить, не убивать, не гнить.
не портите настроение мстительному духу.
чтобы белая душа не пролилась.
нести его медленно.
Попробуй здесь
так много раз из-под вздымающейся могилы
лучший сервис, чем ад.
смотри, это не куча иголок, это босиком.
Я рекомендую это, потому что это полезно для здоровья.
я заберу твои деньги домой.