Lyrics and translation IOSYS - 恋の氷結おてんば湯けむりチルノ温泉

恋の氷結おてんば湯けむりチルノ温泉

ようこそ、恋の氷結・チルノ温泉へ！
おてんば湯けむり露天風呂
はだかのつきあいど～んとマルスコイ！
ゆっくり冷えて、あたまたっていってね
Cool! 温泉旅館開店 あたい若女将（若女将）
Cool! 温泉旅館回転 まわる若女将（あたいだよ）
Cool! 豪華冷凍料理 全部食べ放題（バカ女将じゃない）
Cool! アイス氷つらら 召し上が召し上げ（宣戦布告）
アイス アイサー アイアイサー！
プラス イコール マイナスK！
ピーチク パーチク
（絶対リア充爆発する！）
フリーズ フリーザ フローズン！
アイス アイサー アイアイサー！
プラス イコール マイナスK！
ピーチク パーチク パーフェクト！
あたいヤバイ マジヤバイ
天才秀才バンザイ お茶の子さいさいさいさいさーい
冷やしサウナ はじめるの
天然温泉健全 ゆげゆげバイバイバイバイバーイ
宣戦布告 温泉タマゴ ちょっと違う（ちょっと違う）
わかんなくなく なくなくない？（わかんなくなく なくなくなーい？）
石の上にも ９年 ９年（９年 ９年）999年
ついてけなくなく なくなくない？（ついてけなくなく なくなくなーい？）
宣戦布告 温泉タマゴ ちょっと違う（ちょっと違う）
わかんなくなく なくなくない？（わかんなくなく なくなくなーい？）
石の上にも ９年 ９年（９年 ９年）999年
ついてけなくなく なくなくない？（ついてけなくなく なくなくなーい？）
「あたいの長期経営計画まるさんかく！」「根絶やしだ！」
ああ 冬の温泉 氷結 氷の気分
おてんば 恋に誘われ 湯けむり 心を隠す
たまには おめかしをして 浴衣の帯を結んで
可愛く リボンの似合う あなたの好きな子になる
あたいパない マジパない
最強細胞培養 テンションハイハイハイハイハーイ
冷やし発電 はじめるの
完全感電全然 エコエコあいあいあいあいあーい
メンゼンピンフ ワンタンピラフ ちょっと違う（ちょっと違う）
ありえなくなく なくなくなーい？（ありえなくなく なくなくなーい？）
仏の顔も ９回 ９回（９回 ９回）999回
かわいくなくなく なくなくなーい？（かわいくなくなく なくなくなーい？）
メンゼンピンフ ワンタンピラフ ちょっと違う（ちょっと違う）
ありえなくなく なくなくなーい？（ありえなくなく なくなくなーい？）
仏の顔も ９回 ９回（９回 ９回）999回
かわいくなくなく なくなくなーい？（かわいくなくなく なくなくなーい？）
ああ 冬の温泉 氷結 肩までつかる
おてんば 恋にのぼせて 湯けむり 心を溶かす
たまには ごまかさないで 浴衣の胸を押さえて
可愛く ドキドキしてる あなたのことで満ちてる
フリーズ フリーザ フローズン！
アイス アイサー アイアイサー！
プラス イコール マイナスK！
ピーチク パーチク パーフェクト！
フリーズ フリーザ フローズン！
アイス アイサー アイアイサー！
プラス イコール マイナスK！
ピーチク パーチク パーフェクト！
あやつる冷気スペシャル 天才なのは当然
いたずらいつもポジティブ 最強の妖精ね
ああ 冬の温泉 氷結 氷の気分
おてんば 恋に誘われ 湯けむり 心を隠す
たまには おめかしして 浴衣の帯を結んで
可愛く リボンの似合う あなたの好きな子になる
素敵な 冬の温泉 氷結 肩までつかる
おてんば 恋にのぼせて 湯けむり 心を溶かす
たまには ごまかさないで 浴衣の胸を押さえて
可愛く ドキドキしてる あなたのことで満ちてる
あたいと一緒に
冷たい温泉入ろうよ
ご臨終です

Любовь, замороженная в обжигающем паре бани Чирно

Добро пожаловать в ледяные объятия любви – бани Чирно!
Озорные, парные, открытые купальни
Обнаженные отношения, вот он – марсианский флирт!
Медленно остывай, а потом согревайся
Круто! Горячий источник открыт, я – юная хозяйка (юная хозяйка)
Круто! Горячий источник вращается, крутится юная хозяйка (это я!)
Круто! Роскошные замороженные блюда, всё, что душе угодно (я не глупая хозяйка)
Круто! Ледяные сосульки, отведайте, отведайте (объявление войны)
Лёд, ледышка, ле-ледышка!
Плюс равно минус К!
Чик-чирик, чик-чирик
(Эти счастливые парочки точно взорвутся!)
Заморозка, мороз, замороженный!
Лёд, ледышка, ле-ледышка!
Плюс равно минус К!
Чик-чирик, чик-чирик, идеально!
Я опасна, очень опасна
Гениальная, талантливая, банзай! Всё проще простого!
Замороженная сауна начинается
Натуральный, здоровый горячий источник, пар, пар, пока-пока!
Объявление войны, яйцо онсэн, немного другое (немного другое)
Непонятно, но не совсем? (Непонятно, но не совсем?)
Капля камень точит 9 лет, 9 лет (9 лет, 9 лет) 999 лет
Не успеть, но не совсем? (Не успеть, но не совсем?)
Объявление войны, яйцо онсэн, немного другое (немного другое)
Непонятно, но не совсем? (Непонятно, но не совсем?)
Капля камень точит 9 лет, 9 лет (9 лет, 9 лет) 999 лет
Не успеть, но не совсем? (Не успеть, но не совсем?)
«Мой долгосрочный бизнес-план – круг, треугольник!» «Свести на нет!»
Ах, зимний горячий источник, ледяной, ледяное настроение
Озорная, влекомая любовью, пар скрывает мои чувства
Иногда я наряжаюсь, завязываю пояс юкаты
Милой, к которой подходит бантик, той, которая тебе нравится, я стану
Я невероятная, очень невероятная
Сильнейшие клетки культивируются, настроение на высоте!
Замороженная электростанция запускается
Полное поражение электрическим током, совсем не эко, ай-ай-ай!
Менземпинф, вонтон-плов, немного другое (немного другое)
Невероятно, но не совсем? (Невероятно, но не совсем?)
И у Будды есть предел терпения, 9 раз, 9 раз (9 раз, 9 раз) 999 раз
Не мило, но не совсем? (Не мило, но не совсем?)
Менземпинф, вонтон-плов, немного другое (немного другое)
Невероятно, но не совсем? (Невероятно, но не совсем?)
И у Будды есть предел терпения, 9 раз, 9 раз (9 раз, 9 раз) 999 раз
Не мило, но не совсем? (Не мило, но не совсем?)
Ах, зимний горячий источник, ледяной, погружаюсь по плечи
Озорная, любовь кипит во мне, пар растапливает моё сердце
Иногда я не притворяюсь, прижимаю руку к груди в юкате
Милая, сердце бьется чаще, ты заполняешь меня собой
Заморозка, мороз, замороженный!
Лёд, ледышка, ле-ледышка!
Плюс равно минус К!
Чик-чирик, чик-чирик, идеально!
Заморозка, мороз, замороженный!
Лёд, ледышка, ле-ледышка!
Плюс равно минус К!
Чик-чирик, чик-чирик, идеально!
Управляющий холодом – особенный, гениальность – это само собой разумеется
Шалости всегда позитивны, я – сильнейшая фея
Ах, зимний горячий источник, ледяной, ледяное настроение
Озорная, влекомая любовью, пар скрывает мои чувства
Иногда я наряжаюсь, завязываю пояс юкаты
Милой, к которой подходит бантик, той, которая тебе нравится, я стану
Чудесный зимний горячий источник, ледяной, погружаюсь по плечи
Озорная, любовь кипит во мне, пар растапливает моё сердце
Иногда я не притворяюсь, прижимаю руку к груди в юкате
Милая, сердце бьется чаще, ты заполняешь меня собой
Давай со мной
Примем холодную ванну
Конец.