Lyrics and French translation IOSYS - 断罪ヤマザナドゥ!

断罪ヤマザナドゥ!

101954 断罪ヤマザナドゥ!
曲名断罪ヤマザナドゥ! 楽曲コード101954サークルイオシスボーカル岩杉夏登録名イオシス/岩杉夏アルバム東方アゲハ原曲六十年目の東方裁判 ～ Fate of Sixty Years配信日10/10/01備考(ﾟ∀ﾟ)o彡°おっぱい！おっぱい！正常に歌えるか不明
「犯罪都市・幻想郷...。
堕落し荒廃した正義を真の姿に戻せるのは、
法の番人である私しかいないのだわ!」
開廷 罪状を突き付けて
推定 鑑定の結果暫定
前提 有罪とにかく有罪
Oh 白黒はっきりつけ断罪!
霊夢!(霊夢!)
貧乏紅白巫女!
実は千客万来中!
東方ブームは衰えず!
どこが貧乏だこの詐欺女!
萃香!(萃香!)
酔っぱげロリータ幼女オニ!
実は粘着ストーカー!
１億年と２週間前から
どこでもお前を見つめてる!
早苗!(早苗!)
調子こいてる清純気取りのうぶな巫女!
実は残酷コジュウトメ!
魔理沙!(魔理沙!)
この盗っ人借りパク乗りパクパックパク!
あのコの心もパックパク!
チルノ!(チルノ!)
バカ×7
バーカバカ!
地獄に行くにも値せず!
フラン!(フラン!)
そのうーうー言うのをやめなさい!
やめなさい! やめなさい!
やめないと殺すわよ、きーっ!
断罪!×4
(断罪!×4)
判決! 懲役!
３時のオヤツ禁止3年!
ただしバナナとキノコは
オヤツに含まれない!
はっきりさせる
白と黒 罪と罰
灰色なんて有り得ないの
いい加減・曖昧は大嫌い
和解なんてさせないわよ
幽々子!(幽々子!)
悲劇の亡霊少女! 実はバキューム大食らい!
カレーは飲み物なんかじゃないから
霞でも食べて自重なさい!
紫!(紫!)
スキマに漂う犯罪臭!
怪しい裏金贈収賄!
神隠し金隠しは
遊びのレベルでやめておけ!
お空!(お空!)
メルトダウンだだ漏れフージョン危険物!
被害は甚大無限大!
小町!(小町!)
お前部下だ 部下だろ その上に
乳でかいくせに仕事サボッてんじゃねえ!
中国! えーりん! 慧音! 藍! 神奈子! 勇儀! レティ! 幽香!
(中国! えーりん! 慧音! 藍! 神奈子! 勇儀! レティ! 幽香!)
断罪!×4
(断罪!×4)
判決! 懲役!
その胸よこせ300グラムずつ!
お前らそんだけあるんだから
ちょっとぐらいいいだろー!
強制捜査 取り調べ 強引に
証拠なんて後でいいの
ストレスのはけ口は裁判で
逆転なんてさせないわよ
絶対断罪アルマゲドン!
私の判決に、異議なんて認めないわー!

Condamnation Yamazanadu !

101954 Condamnation Yamazanadu !
Nom de la chanson : Condamnation Yamazanadu ! Code de la chanson : 101954 ; Cercle : IOSYS ; Voix : Natsu Iwasugi ; Nom enregistré : IOSYS/Natsu Iwasugi ; Album : Touhou Ageha ; Musique originale : Jugement de Touhou après soixante ans ～ Fate of Sixty Years ; Date de diffusion : 01/10/10 ; Remarques : (ﾟ∀ﾟ)o彡° Seins ! Seins ! On ne sait pas si elle peut chanter correctement
« La ville du crime, Gensokyo... »
« Seule, je peux ramener la justice corrompue et décadente à sa vraie forme,
car je suis la gardienne de la loi ! »
Ouverture : Accusation
Hypothèse : Le résultat de l’évaluation est provisoire
Prémisse : Coupable, quoi qu’il arrive, coupable !
Oh, tranche clairement en noir et blanc, Condamnation !
Reimu ! (Reimu !)
La prêtresse shinto pauvre en rouge et blanc !
En fait, elle est en plein boom !
Le boom de Touhou ne faiblit pas !
Comment peux-tu dire que tu es pauvre, cette escroc !
Sakuya ! (Sakuya !)
La jeune fille démoniaque lolita ivre !
En fait, elle est une stalkereuse collante !
Il y a 100 millions d’années et 2 semaines,
Je te surveille partout !
Sanae ! (Sanae !)
La prêtresse innocente qui se la pète !
En fait, elle est une belle-mère cruelle !
Marisa ! (Marisa !)
Cette voleuse qui emprunte, qui prend des manèges, qui grignote, qui grignote !
Elle grignote même le cœur de cette fille !
Cirno ! (Cirno !)
Bête × 7
Idiote ! Idiote !
Même l’enfer ne la mérite pas !
Flandre ! (Flandre !)
Arrête de faire ce bruit de « uuh » !
Arrête ! Arrête !
Si tu ne t’arrêtes pas, je vais te tuer, kiii !
Condamnation ! × 4
(Condamnation ! × 4)
Jugement ! Emprisonnement !
3 ans d’interdiction de goûter à 15 h !
Cependant, les bananes et les champignons
ne sont pas inclus dans les collations !
Clarifier
Blanc et noir, crime et châtiment
Il n’y a pas de gris
Je déteste la confusion et l’ambiguïté
Je ne laisserai pas se produire de réconciliation
Yuyuko ! (Yuyuko !)
La fille fantôme de la tragédie ! En fait, elle est une grosse mangeuse d’aspirateur !
Le curry n’est pas une boisson, alors
mange des nuages et sois sage !
Yukari ! (Yukari !)
L’odeur du crime flotte dans les interstices !
Des pots-de-vin suspects !
La disparition des gens et l’escroquerie de l’argent
sont un jeu d’enfant pour toi !
Satori ! (Satori !)
Fusion ! Danger ! Matières dangereuses ! Fuite massive !
Les dégâts sont considérables, infinis !
Komachi ! (Komachi !)
Tu es mon subordonné ! Tu es mon subordonné ! Au-dessus de ça,
tu as une grosse poitrine, et pourtant tu ne fais pas ton travail !
Chine ! Eirin ! Keine ! Ran ! Kanna ! Yuugi ! Letty ! Youka !
(Chine ! Eirin ! Keine ! Ran ! Kanna ! Yuugi ! Letty ! Youka !)
Condamnation ! × 4
(Condamnation ! × 4)
Jugement ! Emprisonnement !
Donnez-moi vos seins ! 300 grammes chacun !
Vous avez ça, alors
un peu, ça ne vous fera pas de mal !
Recherche forcée, interrogatoire, avec force
Les preuves, on s’en fiche pour l’instant
Le tribunal est un exutoire pour le stress
Je ne laisserai pas se produire une inversion
Condamnation absolue ! Armageddon !
Je ne tolérerai aucune objection à mon jugement !