Lyrics and translation IOSYS - 青色のチルノ

青色のチルノ

本物のダイア ブリザードダイア
君にきっとあげる 代わりに頂戴
本物のダイア ブリザードダイア
その代わりにチルノ チルノを頂戴
青色のチルノ チルノ チルノ
君がくれたのは 黒いほう
青色のチルノ チルノ チルノ
ウソツキだね もうアイシクル
さよならなんだ Fairy
最強の冷気 パーフェクト冷気
君にきっとあげる 代わりに頂戴
最強の冷気 パーフェクト冷気
その代わりにチルノ チルノを頂戴
絶対の零度 零度 零度
君が放つのは マイナスK
絶対の零度 零度 零度
ウソツキだね 存在しない
幻想なんだ Fairy
抱きしめたいチルノ チルノを頂戴
天才の少女 少女 少女
君がまとうのは バカのカゼ
天才の少女 少女 少女
ウソツキだね 冬 氷の女神
悪戯なんだ Fairy

Le Chilno bleu

Un vrai diamant, un blizzard de diamant
Je te l'offrirai, mais en échange, donne-moi
Un vrai diamant, un blizzard de diamant
En échange, Chilno, Chilno, donne-moi
Le Chilno bleu, Chilno, Chilno
Ce que tu m'as donné, c'est le noir
Le Chilno bleu, Chilno, Chilno
Tu es un menteur, tu es déjà un glaçon
Au revoir, Fairy
La plus forte brise glaciale, le parfait froid
Je te l'offrirai, mais en échange, donne-moi
La plus forte brise glaciale, le parfait froid
En échange, Chilno, Chilno, donne-moi
Le zéro absolu, zéro, zéro
Ce que tu déchaînes, c'est moins que K
Le zéro absolu, zéro, zéro
Tu es un menteur, ça n'existe pas
C'est illusoire, Fairy
Je veux te serrer dans mes bras, Chilno, donne-moi
La jeune fille géniale, la jeune fille, la jeune fille
Ce que tu portes, c'est le vent de la stupidité
La jeune fille géniale, la jeune fille, la jeune fille
Tu es un menteur, l'hiver, la déesse de glace
Tu es une farce, Fairy