Lyrics and translation IQ - Fallout

Fallout

Down, unbowed, chased the omen found in the clouds
Drove the highway a thousand miles to catch but a glimpse
Stole a moment from the distance
No other shade of influence would I invite
And I've held tight ever since
Before I could start, I'd made it this far

Time was I knew
Though I couldn't somehow get through
Now I'll never be going back
To what was untrue
All remembrance I'm confided in
The end for us was obvious
And heaven knows I don't need reminding
Beyond the thrones of kings
They sing that love is the thing
Turn away in flames
Have you nothing left to say?

I'm not ready until I make trouble for myself
No non starter loved you harder
Staying hidden, reconsidering
Raised up weightless, made that skyline
Left behind so much wasted time
High from siphoning life from everything
Brought to bear no final reckoning
Wiped the samples from those stupid overfed faces
Another star replaced
Nothing will come from nothing
No matter when
No love will stay unchanneled in any event

Rock still rolling, thrown off kilter
No exceptions, flown in, filtered out
Feels like long nights getting nearer
Then again, I've been wrong before
High from fighting back fires that rise above
Spark ignition, the sky's lit up
When I wasn't here
Blew the stratosphere open
Another starry place

Nothing will come from nothing
No matter when
No love can go unspoken and stay unnamed

Interrogation will bring out the worst in me
These contradictions
They breed bitter guarantees
No intervention
No sleepwalking to attention
In times like these

Anything lost what once belonged
Big in a small pond
Couldn't have ever preyed upon
The life it stole from
And this energy and this casualty
Breaking deep in the heart of me
That intensity's still alive

Once I get outside my head and I'm flying
I can stem the tide ahead without really trying
Talk about the unimpressed perfectionist
If I never get to claim second best
I'll anticipate more than this

Every little oversight tears my world apart
When I can't hold it back anymore
And it's all about the battle
Want to see the first attack
Breaking metal in this century
If it's effective it's justified
The means outweigh the plan

When I get up into space I'm flying
There's no coming down
Keep me so alive
Making my name across the planet lines
Fall outside the light
Hiding when I'm high

From sight unbowed
While the signs inhabit the clouds
Drove the highway a thousand miles
And I caught a glimpse
That stolen moment from the distance
No other shade of influence will I invite
Till I am seen again

Chute libre

En bas, non soumis, j'ai chassé le présage que j'ai trouvé dans les nuages
J'ai parcouru la route pendant des milliers de kilomètres pour ne capturer qu'un aperçu
J'ai volé un instant à la distance
Je n'inviterais aucune autre nuance d'influence
Et je m'y suis accroché depuis
Avant même de pouvoir commencer, j'étais arrivé si loin

Il était une fois, je savais
Bien que je n'ai pas réussi à passer
Maintenant, je ne reviendrai jamais en arrière
Vers ce qui était faux
Je suis confié à tout souvenir
La fin pour nous était évidente
Et Dieu sait que je n'ai pas besoin d'être rappelé
Au-delà des trônes des rois
Ils chantent que l'amour est la chose
Se détourner dans les flammes
N'as-tu rien de plus à dire ?

Je ne suis pas prêt tant que je ne me suis pas mis en difficulté
Personne ne t'a aimé plus fort que moi
Je reste caché, je reconsidère
J'ai été élevé sans poids, j'ai fait cet horizon
J'ai laissé derrière moi tant de temps perdu
Je suis haut perché en siphonnant la vie de tout
J'ai apporté aucun jugement final
J'ai essuyé les échantillons de ces visages stupides et suralimentés
Une autre étoile a été remplacée
Rien ne vient de rien
Peu importe quand
Aucun amour ne restera canalisé en aucun cas

Le rocher continue de rouler, déstabilisé
Aucune exception, entré, filtré
On dirait que les longues nuits se rapprochent
Mais encore, je me suis trompé avant
J'ai été élevé en combattant les incendies qui montent au-dessus
Étincelle d'allumage, le ciel est illuminé
Quand je n'étais pas là
J'ai ouvert la stratosphère
Un autre lieu étoilé

Rien ne vient de rien
Peu importe quand
Aucun amour ne peut rester non dit et sans nom

L'interrogatoire fera ressortir le pire en moi
Ces contradictions
Elles engendrent des garanties amères
Aucune intervention
Aucun somnambulisme vers l'attention
En ces temps

Tout ce qui a été perdu, ce qui a un jour appartenu
Grand dans une petite mare
N'aurait jamais pu se nourrir de
La vie qu'il a volée à
Et cette énergie et ce dommage
Brisant au plus profond de mon cœur
Cette intensité est toujours en vie

Une fois que je suis sorti de ma tête et que je vole
Je peux endiguer le flot qui arrive sans vraiment essayer
Parle du perfectionniste impressionné
Si je n'arrive jamais à revendiquer la deuxième place
J'anticiperai plus que ça

Chaque petite omission déchire mon monde en deux
Quand je ne peux plus le retenir
Et tout est question de bataille
J'ai envie de voir la première attaque
Briser le métal en ce siècle
Si c'est efficace, c'est justifié
Les moyens l'emportent sur le plan

Quand j'arrive dans l'espace, je vole
Il n'y a pas de retour en arrière
Garde-moi tellement en vie
Faisant mon nom à travers les lignes de la planète
Tomber hors de la lumière
Se cacher quand je suis haut

À l'abri des regards, non soumis
Alors que les signes habitent les nuages
J'ai parcouru la route pendant des milliers de kilomètres
Et j'ai aperçu
Ce moment volé à la distance
Je n'inviterais aucune autre nuance d'influence
Jusqu'à ce que je sois vu à nouveau