IQ - Rise - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation IQ - Rise




Rise
Lève-toi
Could have been anyone my will to live inspired
J'aurais pu être n'importe qui, ma volonté de vivre m'a inspiré
No one knew, maybe I should have guessed
Personne ne le savait, peut-être aurais-je le deviner
But now as then
Mais maintenant, comme alors
I rise again
Je me relève
I lay beneath
Je me suis couché en dessous
I barely breathed
Je respirais à peine
Stranger now, explaining this unknown face
Un étranger maintenant, expliquant ce visage inconnu
Even after I stop believing
Même après avoir cessé de croire
I rise again
Je me relève
The only one
Le seul
I stand alone
Je suis seul
Angels die, redemption rages
Les anges meurent, la rédemption fait rage
The age of man on an empty page
L'âge de l'homme sur une page vide
And chances are
Et il y a des chances
This will save your soul
Que cela sauve ton âme
Or break it in pieces
Ou la brise en morceaux
Traitors stay where they may stay
Les traîtres restent ils sont
They will not take my courage from me
Ils ne me prendront pas mon courage
They make me blind when I can see
Ils me rendent aveugle alors que je vois
It goes together and it's free
C'est lié et c'est gratuit
I'm waiting, I'm waiting, I'm waiting
J'attends, j'attends, j'attends
I'm waiting, I'm waiting, I'm waiting
J'attends, j'attends, j'attends
I rise again
Je me relève
I'm waiting, I'm waiting, I'm waiting
J'attends, j'attends, j'attends
I'm waiting there
J'attends là-bas
Angels die, redemption rages
Les anges meurent, la rédemption fait rage
The age of man on an empty page
L'âge de l'homme sur une page vide
And chances are
Et il y a des chances
This will save your soul or break it
Que cela sauve ton âme ou la brise
Forever
Pour toujours
Independence, the best defence
Indépendance, la meilleure défense
From way up here
D'ici haut
When my judgement fails and lets me down I rise again
Quand mon jugement échoue et me laisse tomber, je me relève





Writer(s): Michael Halter


Attention! Feel free to leave feedback.