IQ - Came Down - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation IQ - Came Down




Came Down
Приземление
All the memories that lead to isolation
Все воспоминания, что ведут к одиночеству,
All the time we didn't share
Всё то время, что мы не делили,
When we set adrift half-forgotten lies
Когда мы пустили по ветру полузабытую ложь,
Will the madness still be there?
Останется ли безумие?
Who of all you now will ride the lows and highs?
Кто из вас теперь будет переживать взлёты и падения?
Whose hands are these that come to pray?
Чьи это руки тянутся в молитве?
When you turn away the distance in your eyes
Когда ты отворачиваешься, дистанция в твоих глазах
Speaks the words that you won't say
Произносит слова, которые ты не скажешь.
Far away, we say goodbye
Далеко, мы прощаемся.
Too many unremembered arms that won't let go
Слишком много незримых рук, что не отпускают.
How can I be on your side
Как я могу быть на твоей стороне,
If the line divides
Если линия разделяет?
And if anyone should listen?
И если кто-то услышит?
Though starry-eyes, I know
Хоть и с глазами, полными звёзд, я знаю,
This is still the garden
Это всё ещё тот сад,
Where I came down
Где я приземлился.
Holding faster than before for what it's worth now
Держась крепче прежнего, чего бы это ни стоило теперь,
Those days that none will see replaced
Те дни, что никто не увидит вновь,
What became of us mysterious and ageless?
Что стало с нами, таинственными и нестареющими?
We left without a trace
Мы ушли без следа.
Far away, we wave goodbye
Далеко, мы машем на прощание.
Too many unremembered arms that won't let go
Слишком много незримых рук, что не отпускают.
How can I be on your side
Как я могу быть на твоей стороне,
If the line divides
Если линия разделяет?
And if anyone should listen?
И если кто-то услышит?
Though starry-eyed, I know
Хоть и с глазами, полными звёзд, я знаю,
This is sill the garden
Это всё ещё тот сад,
Where I came down
Где я приземлился.





Writer(s): Cook Paul Nigel, Holmes Michael Brian, Nicholls Peter Jonathan, Orford Martin Geoffrey, Jowitt John William


Attention! Feel free to leave feedback.