Lyrics and translation IQ - Erosion
Where
do
I
start?
Par
où
commencer
?
This
thing's
tearing
us
apart
Cette
chose
nous
déchire
Nothing
is
clear,
Rien
n'est
clair,
Where
do
we
go
from
here?
Où
allons-nous
à
partir
d'ici
?
No
wonder
in
sight,
Aucun
espoir
en
vue,
Not
even
the
blackest
night
Pas
même
la
nuit
la
plus
noire
So
where
do
I
start?
Alors
par
où
commencer
?
It
only
remains
to
empty
this
heart
Il
ne
reste
plus
qu'à
vider
ce
cœur
Everything
that
I
came
to
trust
slipped
away
Tout
ce
en
quoi
j'avais
confiance
a
disparu
I
resisted
the
call
to
arms,
feet
of
clay
J'ai
résisté
à
l'appel
aux
armes,
pieds
d'argile
Now
when
I
sleep,
Maintenant
quand
je
dors,
I
reach
for
the
book
I
keep
Je
cherche
le
livre
que
je
garde
In
my
hour
of
need
Dans
mon
heure
de
besoin
I
turn
to
the
pages
no-one
will
read
Je
me
tourne
vers
les
pages
que
personne
ne
lira
Everything
that
I
came
to
trust
slipped
away
Tout
ce
en
quoi
j'avais
confiance
a
disparu
I
live
through
this
a
thousand
times
every
day
Je
vis
ça
mille
fois
par
jour
All
the
time
that
i'm
held
in
suspension
Tout
le
temps
que
je
suis
en
suspension
And
unable
to
make
myself
heard
Et
incapable
de
me
faire
entendre
I
can't
hold
back
the
tide
of
erosion
Je
ne
peux
pas
retenir
la
marée
de
l'érosion
And
the
vision
that
haunts
me
is
blurred
Et
la
vision
qui
me
hante
est
floue
Been
as
cold
as
I
can
since
who
knows
when
J'ai
été
aussi
froid
que
possible
depuis
qui
sait
quand
Would
that
I
could
feel
now
as
I
did
then
J'aimerais
pouvoir
ressentir
maintenant
comme
je
le
faisais
alors
Get
in
out
of
the
light,
avoid
the
glare
Entrez
hors
de
la
lumière,
évitez
l'éblouissement
Lost
and
out
on
a
limb,
miles
from
anywhere
Perdu
et
sur
une
branche,
à
des
kilomètres
de
nulle
part
All
the
time
that
i'm
held
in
suspension
Tout
le
temps
que
je
suis
en
suspension
And
unable
to
make
myself
heard
Et
incapable
de
me
faire
entendre
I
can't
hold
back
the
tide
of
erosion
Je
ne
peux
pas
retenir
la
marée
de
l'érosion
And
the
vision
that
haunts
me
is
blurred
Et
la
vision
qui
me
hante
est
floue
Everything
that
I
came
to
trust
slipped
away
Tout
ce
en
quoi
j'avais
confiance
a
disparu
I
resisted
the
call
to
arms,
feet
of
clay
J'ai
résisté
à
l'appel
aux
armes,
pieds
d'argile
Everything
that
I
came
to
trust
slipped
away
Tout
ce
en
quoi
j'avais
confiance
a
disparu
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.