Lyrics and translation IQ - Fascination

Fascination

I was waiting for the change
To come from underneath the ground
Caught in half-light, there she stood
But I had given all I could
Upside down the shape looked normal
In its magic uniform
I can't remember getting older
I can't get it off my mind

It's only fascination diving
Keeps my spirits half-alive
My infatuation driving my incentive to survive

Does it suffocate the daughters
Or does torture sink a thrill?
Still obsessed with time will time
It's now and never, watch it swell

It's only fascination diving
Keeps my spirits half-alive
My infatuation driving my incentive to survive

It may be far away but it's here to stay
New reminders sway into yesterday
She walks towards me now
She lives, I don't know how
I can hardly move, I can hardly breathe

Roses, I am chrome
No, she's not at home
Shot down to the bone
Sitting here alone
She walks towards me now
She lives, I don't know how
I can hardly move
I can hardly believe in even nothing
I hide you in bullets, I had it all
Still dragged from shock to shock
One drink to let me sink
If I never see you again
If I'm jaded, stretched or cleaned
Don't tell me, I guessed
While you bled for me less
I love what you used to be

Fascination

J'attendais le changement
De venir de sous le sol
Pris dans la pénombre, elle se tenait là
Mais j'avais tout donné
À l'envers, la forme semblait normale
Dans son uniforme magique
Je ne me souviens pas avoir vieilli
Je n'arrive pas à me l'enlever de l'esprit

Ce n'est que la fascination qui plonge
Maintient mon esprit à moitié vivant
Mon infatuation conduisant mon envie de survivre

Étouffe-t-elle les filles
Ou la torture fait-elle couler un frisson ?
Toujours obsédé par le temps, le temps
C'est maintenant et jamais, regarde-le gonfler

Ce n'est que la fascination qui plonge
Maintient mon esprit à moitié vivant
Mon infatuation conduisant mon envie de survivre

Elle est peut-être loin, mais elle est là pour rester
De nouveaux rappels oscillent dans le passé
Elle marche vers moi maintenant
Elle vit, je ne sais pas comment
J'ai du mal à bouger, j'ai du mal à respirer

Roses, je suis chrome
Non, elle n'est pas à la maison
Abattu jusqu'à l'os
Assis ici tout seul
Elle marche vers moi maintenant
Elle vit, je ne sais pas comment
J'ai du mal à bouger
J'ai du mal à croire en même rien
Je te cache dans des balles, j'avais tout
Toujours traîné de choc en choc
Une boisson pour me laisser sombrer
Si je ne te revois plus jamais
Si je suis blasé, étiré ou nettoyé
Ne me le dis pas, j'ai deviné
Alors que tu saignais moins pour moi
J'aime ce que tu étais