IQ - Fascination - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation IQ - Fascination




Fascination
Очарование
I was waiting for the change
Я ждал перемен,
To come from underneath the ground
Которые придут из-под земли.
Caught in half-light, there she stood
В полумраке ты стояла,
But I had given all I could
Но я отдал все, что мог.
Upside down the shape looked normal
Вверх ногами силуэт выглядел нормальным
In its magic uniform
В своей магической форме.
I can't remember getting older
Я не помню, как становился старше,
I can't get it off my mind
Я не могу выбросить тебя из головы.
It's only fascination diving
Только завораживающее погружение
Keeps my spirits half-alive
Поддерживает мой дух наполовину живым.
My infatuation driving my incentive to survive
Моя страсть мой стимул к жизни.
Does it suffocate the daughters
Душит ли это дочерей
Or does torture sink a thrill?
Или пытка топит трепет?
Still obsessed with time will time
Все еще одержимый временем, время
It's now and never, watch it swell
Это сейчас или никогда, смотри, как оно разрастается.
It's only fascination diving
Только завораживающее погружение
Keeps my spirits half-alive
Поддерживает мой дух наполовину живым.
My infatuation driving my incentive to survive
Моя страсть мой стимул к жизни.
It may be far away but it's here to stay
Это может быть далеко, но это здесь, чтобы остаться.
New reminders sway into yesterday
Новые напоминания уносятся во вчерашний день.
She walks towards me now
Ты идешь ко мне сейчас.
She lives, I don't know how
Ты живешь, я не знаю как.
I can hardly move, I can hardly breathe
Я едва могу двигаться, я едва могу дышать.
Roses, I am chrome
Розы, я хром.
No, she's not at home
Нет, тебя нет дома.
Shot down to the bone
Прострелен до костей.
Sitting here alone
Сижу здесь один.
She walks towards me now
Ты идешь ко мне сейчас.
She lives, I don't know how
Ты живешь, я не знаю как.
I can hardly move
Я едва могу двигаться.
I can hardly believe in even nothing
Я едва могу поверить даже в ничто.
I hide you in bullets, I had it all
Я прячу тебя в пулях, у меня было все.
Still dragged from shock to shock
Все еще тащусь от шока к шоку.
One drink to let me sink
Один глоток, чтобы позволить себе утонуть.
If I never see you again
Если я больше никогда тебя не увижу.
If I'm jaded, stretched or cleaned
Если я измучен, растянут или очищен.
Don't tell me, I guessed
Не говори мне, я догадался.
While you bled for me less
Пока ты меньше кровоточила ради меня.
I love what you used to be
Я люблю то, чем ты была раньше.





Writer(s): Martin Geoffrey Orford, Michael John Holmes, Peter Nicholls


Attention! Feel free to leave feedback.