IQ - Frequency (live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation IQ - Frequency (live)




Frequency (live)
Fréquence (live)
Before I was undiscovered
Avant que je ne sois découvert
When I was invincible
Quand j'étais invincible
Nobody could kill the silence
Personne ne pouvait tuer le silence
And probably no one will again
Et probablement personne ne le pourra plus
The future was unrelated
L'avenir n'était pas lié
Alternatives all pursued
Des alternatives étaient toutes poursuivies
The lives have got separated
Les vies se sont séparées
When others were split in two
Quand les autres ont été divisés en deux
And I don't remember now
Et je ne me souviens plus maintenant
Where I'm supposed to be
je suis censé être
I slide between the waves and ride
Je glisse entre les vagues et chevauche
The frequency alone
La fréquence seule
They might have agreed to listen
Ils auraient peut-être accepté d'écouter
If I didn't lose control
Si je n'avais pas perdu le contrôle
But I was as lost as they were
Mais j'étais aussi perdu qu'eux
As still as a heart grown cold
Aussi immobile qu'un cœur froid
And I don't recall how I became
Et je ne me souviens pas comment je suis devenu
The one I used to be
Celui que j'étais autrefois
I heard the strains of life begin
J'ai entendu les tensions de la vie commencer
Within the frequency that night
Au sein de la fréquence cette nuit-là
I walked through the walls
J'ai marché à travers les murs
Hold on tight, lives are gonna change
Tiens bon, les vies vont changer
King of his kingdom is surely falling out of range
Le roi de son royaume est en train de tomber hors de portée
Stay a while in the present tense
Reste un moment au présent
All in good time, you'll find your innocence
En temps voulu, tu retrouveras ton innocence
Now, as a final fire
Maintenant, comme un feu final
Climbs into the senile spire
Grimpe dans la flèche sénile
High above the wireless world, it harvests
Haut au-dessus du monde sans fil, il récolte
So, as the brightest child
Donc, comme l'enfant le plus brillant
Sinks into the safest arms
S'enfonce dans les bras les plus sûrs
Tied against the bum that hands above us
Attaché contre le bum qui nous tend la main
I could've stayed
J'aurais pu rester
If you were mine
Si tu étais à moi
If time remained
Si le temps restait
The reasons would've rhymed
Les raisons auraient rimé
But I don't remember now where I should be
Mais je ne me souviens plus maintenant je devrais être
Find me where you don't believe me
Trouve-moi tu ne me crois pas
There's a warning in between the memories
Il y a un avertissement entre les souvenirs
Can you hear me through the whitest noise
Peux-tu m'entendre à travers le bruit blanc
I slide between the waves and ride the frequency
Je glisse entre les vagues et chevauche la fréquence
Light and sound conceal me
La lumière et le son me cachent
They shield me from danger signs
Ils me protègent des signes de danger
Make me understand it
Fais-moi comprendre
How can I quit these prouder lies
Comment puis-je renoncer à ces mensonges plus fiers





Writer(s): Michael Holmes, Andy Edwards, Martin Orford, John William Jowitt, Peter Jonathan Nicholls


Attention! Feel free to leave feedback.