Lyrics and translation IQ - Hardcore
Situation's
now
understood
La
situation
est
désormais
comprise
Indications
all
not
so
good
Les
indications
ne
sont
pas
bonnes
Problems
contain
contradictions
Les
problèmes
contiennent
des
contradictions
Take
a
bullet
and
fly
where
there
are
no
restrictions
Prends
une
balle
et
vole
là
où
il
n'y
a
aucune
restriction
Pulled
right
out
of
context
Tiré
directement
du
contexte
Some
pale,
emotional
pretext.
Un
prétexte
pâle
et
émotionnel.
Never
let
it
in,
it's
airtight
Ne
le
laisse
jamais
entrer,
c'est
étanche
Tell
yourself
again
it's
all
right
Redis-toi
encore
une
fois
que
tout
va
bien
Last
one
to
leave
is
the
firstborn
Le
dernier
à
partir
est
le
premier-né
Hardcore
identity
gets
careworn
L'identité
hardcore
est
usée
There's
no
strategy
Il
n'y
a
pas
de
stratégie
No
means
to
take
the
weight
off
me
Aucun
moyen
de
me
soulager
Constrained
by
anxiety,
consoled
by
belief
Contraint
par
l'anxiété,
consolé
par
la
croyance
Saved
your
sorry
skin
J'ai
sauvé
ta
peau
désolée
I
hauled
you
from
the
broken
wreckage
Je
t'ai
sorti
des
débris
brisés
All
gone,
from
this
point
on
Tout
est
parti,
à
partir
de
maintenant
Instead
I
stay
dead
Je
reste
mort
à
la
place
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): I.q., Peter Nichols
Attention! Feel free to leave feedback.