Lyrics and translation IQ - Hardcore
Situation's
now
understood
Теперь
ситуация
понятна.
Indications
all
not
so
good
Показания
все
не
очень
хорошие
Problems
contain
contradictions
Проблемы
содержат
противоречия.
Take
a
bullet
and
fly
where
there
are
no
restrictions
Возьми
пулю
и
лети
туда,
где
нет
никаких
ограничений.
Pulled
right
out
of
context
Вырван
из
контекста.
Some
pale,
emotional
pretext.
Какой-то
бледный,
эмоциональный
предлог.
Never
let
it
in,
it's
airtight
Никогда
не
впускай
его,
он
герметичен.
Tell
yourself
again
it's
all
right
Повтори
себе,
что
все
в
порядке.
Last
one
to
leave
is
the
firstborn
Последним
уходит
первенец.
Hardcore
identity
gets
careworn
Жесткая
личность
становится
измученной
заботой
There's
no
strategy
Никакой
стратегии.
No
means
to
take
the
weight
off
me
Нет
никаких
средств,
чтобы
снять
с
меня
этот
груз.
Constrained
by
anxiety,
consoled
by
belief
Сдерживаемый
тревогой,
утешаемый
верой.
Saved
your
sorry
skin
Спас
твою
жалкую
шкуру.
I
hauled
you
from
the
broken
wreckage
Я
вытащил
тебя
из-под
обломков.
All
gone,
from
this
point
on
С
этого
момента
все
исчезло.
Instead
I
stay
dead
Вместо
этого
я
остаюсь
мертвым.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): I.q., Peter Nichols
Attention! Feel free to leave feedback.